large éventaillarge gammevaste gammevaste éventaildiverslarge palettegrand nombremultitudediversitégrand éventail
Examples of using
Multitudes
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Des multitudes de dégénérés et criminels sont, principalement, des personnes chez lesquelles prédomine l'action du thymus.
A multitude of criminal and degenerated persons are mainly people within whom the action of the thymus gland predominates.
Et vous ne pouvez pas imaginer les multitudes de choses que l'on apprend dans ce contexte!
And you wouldn't imagine the multitude of things that you can learn in this context!
Vous pourrez tester une multitudes d'alternatives écologiques:
You can test a multitude of ecological alternatives:
en assemblant de multitudes cellules entre elles.
by assembling a multitude of cells between them.
pour découvrir la multitudes d'activités offertes lors de la saison estivale.
to discover the multitude of activities available during the summer season.
présenter une vingtaine de cliniques offrant une multitudes de services souvent différents,
presenting over twenty clinics that offer a multitude of services in a simple
le visage humain est décomposé en une multitudes de fragments.
the human face is broken down into a multitude of fragments.
Un jeu subtil de lumières qui laisse libre cours à la créativité et offre de multitudes possibilités pour transformer un site tout en s'y adaptant.
A subtle play of lights that gives free rein to creativity and offers a multitude of possibilities to transform a site and yet get adapted to its specificities.
Elle dispose également de plus de 300 kms de côtes de sable blanc bordés de jolies lagunes et qui offre cette multitudes de plages que l'on qualifie de« paradisiaques».
The main island has a littoral of 300 km lined with attractive lagoons offering a multitude of beaches that can be easily qualified as"paradise.
Lors de la réservation, vous pourrez souscrire à une multitudes d'assurances diverses et variées.
At the time of booking, you will be able to subscribe to a multitude of various and varied insurances.
Comme dans les multitudes facettes de l'amour contemporain,
As in the countless facets of contemporaneous love,
Le cercle exotérique est le cercle des multitudes, le cercle ésotérique est celui de l'humanité divine, celui des Maîtres de la Loge Blanche.
The exoteric circle is the circle of the multitudes; the esoteric circle is the circle of Divine Humanity, the circle of the Masters of the White Lodge.
Sachez peuples, multitudes et langues, que la haine se convertit en feu qui brûle!
Know ye, O nations, crowds and tongues, that hatred becomes that fire which burns!
Il a révélé aux multitudes qui le suivaient, par ses paroles et par ses actions, le mystère insondable de la vie.
He revealed through his actions and his words to the multitudes that followed him the great mystery that is life.
Pensons un instant aux multitudes humanoïdes qui peuplent la face de la Terre.
Let's consider for a moment the mass of humanoids who populate the face of the Earth.
Ces VPN fiables offrent des vitesses de connexion élevées, des multitudes de serveurs à travers le monde
All the cheapest VPNs in this list provide reliable, fast connection speeds, with plenty of servers around the world
Que pensez-vous de l'impact des multitudes sur la société et sur le monde des affaires?
What do you think of the impact of the multitudes on society and business?
Les multitudes, après les 3 000 cycles de manifestation cosmique retournent à l'esprit universel de vie comme de simples élémentaux heureux.
The masses, after the three thousand cycles of manifestation, return to the Universal Spirit of life as merely happy elementals.
Paulina est Directrice exécutive de la Fondation Multitudes au Chili et consultante international su la Communication pour le développement.
PPaulina is the Executive Director of the Multitudes Foundation in Chile and an international consultant in communication for development.
Ce tonnerre d'applaudissements de cette multitudes de mélomanes nous fait ronronner de plaisir.
This thunderous applause from so vast a multitude of music lovers makes us purr with pleasure.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文