MULTITUDES - traduction en Danois

• skarer
• mange
• masser
• mængder
• væld
• lang række
• folkeskarer
• folkemængderne
• masserne
• skarerne

Exemples d'utilisation de Multitudes en Français et leurs traductions en Danois

sévère qu'auparavant, et des multitudes étaient en alerte en permanence à les obtenir auprès de moi, si possible.
hård end før, og mange var bestandig på udkig efter en mulighed for at få dem fra mig.

Des multitudes, fuyant les villes
Skarer forlod de travle stæder

plus acharnée qu'avant, et des multitudes étaient continuellement aux aguets pour me les enlever, s'il était possible.
hård end før, og mange var bestandig på udkig efter en mulighed for at få dem fra mig.

Aucun être humain a besoin de tabac, mais des multitudes périssent faute de moyens
( 336) Ingen behøver tobak; men masser af mennesker går fortabt netop af mangel på de midler,

Voici multitudes détruits immobilier,
Her ødelagde Skarer fast ejendom,

Des multitudes exulteront le fait
Mange vil juble over,

Et les multitudes étaient rassemblées pour l'écouter;
Og skarer samledes for at høre ham,

C'est un salon immense avec des multitudes d'événements dont des concerts,
Det er en kæmpe messe med et væld af begivenheder inkluderet koncerter,

Aux alentours, vous trouverez une multitudes de restaurants à la cuisine variée,
I nærheden finder du masser af butikker, forskellige restauranter

Surtout qu'il existe déjà des multitudes de base de données extrêmement complète sur les musiques asiatiques.
Det betyder at der nu foreligger en lang række grundlæggende data om amatørmusikken.

Des multitudes se réjouiront de ce que Dieu opère merveilleusement en leur faveur,
Mange vil juble over, at Gud arbejder mirakuløst for dem,

Et je vis des multitudes de gens qui étaient malades,
Og jeg så mængder af mennesker, der var syge,

la région est magnifique et permet une multitudes d'activités.
området er smukt og giver et væld af aktiviteter.

vous aurez une multitudes d'activités à faire
vil du finde masser af ting at gøre

je vis que les multitudes de la terre étaient rassemblées pour combattre les apôtres de l'Agneau;
han var slået ihjel, så jeg jordens folkeskarer samles for at stride mod Lammets apostle;

Des multitudes exulteront le fait
Mange vil fryde sig over,

permet une multitudes d'activités, tant culturelle que sportive.
tillader et væld af aktiviteter, både kulturelt og sportive.

Un peu plus tard encore,“ des croyants au Seigneur continuaient d'être ajoutés, des multitudes tant d'hommes que de femmes”.
Herefter„ blev[ der] stadig føjet nogle til som troede på Herren, mængder af både mænd og kvinder“.

Des multitudes se réjouiront de ce que Dieu opère merveilleusement en leur faveur,
Mange vil fryde sig over, at Gud arbejder mirakuløst for dem,

Les multitudes avaient vécu dans l'illusion
Masserne havde troet på,