THE MULTITUDES - vertaling in Nederlands

• de scharen
• de menigten
• de massa's
• de schare
• de massa
• de vele mensen

Voorbeelden van het gebruik van The multitudes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said therefore to the multitudes that went forth to be baptized by him.
Hij zeide dan tot de scharen, die uitkwamen, om van hem gedoopt te worden.

the twelve were resting at Gennesaret, the multitudes dispersed, some going to their homes,
de twaalf rust hielden in Gennesaret, gingen de menigten uiteen, sommigen naar huis

The multitudes of Angelic Watchers will take what you have received
De massa's Engelen-Waarnemers zullen hetgeen u hebt ontvangen nemen

Seeing the multitudes, he went up onto a mountain. When he had sat down,
De schare ziende, is geklommen op een berg,

All the multitudes that came together to see this,
De vele mensen die naar de kruisiging waren komen kijken,

But when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them,
Toen Hij de scharen zag, werd Hij met ontferming over hen bewogen,

The multitudes who came to celebrate the Passover heard this teaching of Jesus,
De menigten die het Pascha kwamen vieren, hoorden dit onderricht van Jezus

thus the focal point for the multitudes of pilgrims and Babas.
zo het focus punt voor de massa's pelgrims en baba's.

You just have to choose a baby monitor app from the multitudes that are available for download across app stores.
Je hoeft alleen een babyfoon app uit de scharen, die te downloaden over app stores beschikbaar zijn kiezen.

The energies must be stepped down for the multitudes and masses of humankind to receive it,
De energieën moeten worden neergetransformeerd voor de menigten en massa's van de mensheid om deze te ontvangen,

not even the multitudes who despise you.
zelfs de massa's niet die u verachten.

Even the Bible contains the teaching that I taught the multitudes through parables and expounded all things to my disciples.
Zelfs de Bijbel bevat de leringen dat ik de massa heb onderricht met parabels en aan mijn discipelen alles diepgaand heb uitgelegd.

And the multitudes flock to him again. And as he was accustomed,
En de scharen kwamen wederom samen bij Hem,

The multitudes who listened to the Master's teachings were divided in their opinions.
De menigten die naar de leringen van de Meester luisterden, waren verdeeld in hun oordeel.

Yet he was afraid to govern them. This man Christ… had the multitudes in his own hands.
Die Christus had de massa in handen… maar durfde geen leiding te geven.

it was standard for Jesus to always speak to the multitudes in parables, so that it did not need to be especially mentioned.
was het standaard en sprak Jezus tot de scharen altijd in gelijkenissen, zodat dit helemaal niet speciaal vermeld behoeft te worden.

The multitudes who would otherwise perish forever when His sword is loosed upon the world!
De menigten die anders voor eeuwig ten onder zouden gaan… als Zijn zwaard wordt losgelaten op de wereld!

You will then be ready to take your place among the multitudes of physical Angels who are in service to the unfoldment of the divine plan.
Je zult dan klaar zijn om je plek onder de scharen van fysieke Engelen in te nemen die in dienst staan voor het openbaren van het goddelijk plan.

And now, when Nephi arose he beheld the multitudes of people who had gathered together.
En nu, toen Nephi opstond, zag hij de menigten mensen die tezamen waren gekomen.

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother
En als Hij nog tot de scharen sprak, ziet, Zijn moeder