DE SCHARE - vertaling in Engels

• the multitude
• the people
• of the crowd
• the concourse
• the company
• the hosts
• the multitudes
• of the multitude

Voorbeelden van het gebruik van De schare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de gehele schare kwam tot Hem, en Hij leerde hen.
All the crowd came to him, and he taught them.

Tot voedsel voor de schare van twaalf.
As food to the crowd of Twelve.

En terstond de gehele schare Hem ziende, werd verbaasd.
And immediately, all the crowd seeing him were"out awed"….

En de schare zat rondom Hem;
And a multitude was sitting about him;

Voor God maakt de schare de kerk, en niet het gebouw.
As God sees it, the flock makes the church, not the building.

En de schare stond gezamenlijk tegen hen op;
And the crowd rose up too against them;

En kon niet vanwege de schare, omdat hij klein van persoon was.
And could not for the press, because he was little of stature.

Maar hij is een lid van de schare en hij is in de wereld.
But he is a member of the Assembly and he is in the world.

De schare antwoordde en zeide:
The crowd answered and said,

Voor de enorme schare trouwe fans leek het einde van de wereld nabij.
For their huge loyal fan base, this seemed like the end of the world.

En tot Zich geroepen hebbende de schare met Zijn discipelen, zeide Hij tot hen.
He summoned the crowd with his disciples and said to them.

Er werd dan tweedracht onder de schare, om Zijnentwil.
So there was a division in the crowd because of him.

Neen, maar Hij verleidt de schare.
No, but he deceives the crowd.

En zij legden ze de schare voor.
And they distributed them to the crowd.

Er werd dan tweedracht onder de schare, om Zijnentwil.
There was a division therefore in the crowd on account of him.

Want alle grote Boodschappers zijn van de Schare gekomen.
For all the great Messengers have come from the Assembly.

Ze zijn allen uit de Schare afkomstig.
They have all come from the Assembly.

En deze, horende de schare voorbijgaan, vraagde, wat dat ware.
And when he heard the crowd passing, he inquired what this might be.

En al de schare verblijdde zich over al de heerlijke dingen, die van Hem geschiedden.
And all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

De schare antwoordde en zeide: Gij hebt den duivel;
The multitude answered, Thou hast a demon: