THE FLOCK - vertaling in Nederlands

• de troep
• de zwerm
• het koppel
• de kudde
• de schapen
• de flock
• de groep
• het vee
• kudde
• schapen
• het kleinvee

Voorbeelden van het gebruik van The flock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The flock stay in close contact by calling one another.
De groep blijft in nauw contact door naar elkaar te roepen.

He grows up with the same age in the flock.
Hij groeit op met dezelfde leeftijd in de kudde.

He keeps the flock safe.
hij houdt het koppel veilig.

And, of course, there's the Flock Flare.
En verder natuurlijk de Flock Flare.

Abraham set seven ewe lambs of the flock apart.
Maar Abraham zette zeven ooilammeren van het kleinvee apart.

Stay with the flock!- Max!
Blijf bij de zwerm!- Max!

The law of the flock decides!
De wet van de troep beslist!

I prefer to stay a bit away from the rest of the flock.
Ik houd me graag een beetje afzijdig van de groep.

believers are the flock.
de gelovigen zijn de kudde.

The flock flew towards Meridian.
De zwerm vloog naar de Meridiaan.

Winter's coming. The flock must stay together to survive.
De troep moet samen blijven om te overleven. De winter komt eraan.

Hey, little fella, you're part of the flock now.
Hé, kleine. Je bent nu onderdeel van de groep.

Then you should stay, watch the flock.
Dan zou je moeten blijven, de kudde bewaken.

Towards Meridian. The flock flew.
De zwerm vloog naar de Meridiaan.

The flock must stay together to survive. Winter's coming.
De troep moet bij elkaar blijven om te overleven. De winter komt eraan.

So we will pay you to capture him and bring the flock to us.
Wij betalen je om hem te vangen en de groep naar ons te brengen.

I think it's from your friends in the flock.
Van je vrienden van de kudde.

What a different life the flock back there would have had.
Wat een ander leven de zwerm daar vroeger zou hebben gehad.

You do not wish the protection of the flock.
Je wil de bescherming van de troep niet.

It was one of the smurfs from the flock.
Het was een smurf van de kudde.