DE KUDDE - vertaling in Engels

• herd
• flock
• cattle
• to the fold

Voorbeelden van het gebruik van De kudde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, de kudde mag wel wat kleiner worden.
Yeah, well, this herd could use a little thinnin'.

Cord dreef de kudde van iemand anders.
Cord was driving someone else's herd.

Ja, de kudde mag wel wat kleiner worden.
This herd could use a little thinnin'. Υeah.

Cord dreef de kudde van iemand anders.
John Cord was driving somebody's herd from the south.

Je bedoelt de kudde van Kauri Point? Misschien?
What? Maybe. Like, the Kauri Point Herd?

Zij interpreteerden dit als verwijzing naar een pasgeboren kalf in de kudde van Minos.
They interpreted this to refer to a newborn calf in Minos' herd.

N echt varken uit de kudde van Epicurus.
A true hog of Epicurus' herd.

We kunnen beter weg gaan en de kudde van weghalen hier.
We better skedaddle and get that herd out of here.

Om een kaart aan te leggen sleep je deze naar de gewenste kudde buffels.
To play a card, drag and drop it to the desired buffalo herd.

We zetten de kudde in een apart aquarium.
We put the flock in a separate aquarium.

Het geluid van de kudde is een geluid van geschiedenis.
The sound of the flock is a sound of history.

De grootte van de kudde is afhankelijk van de bouw van de stallen.
The size of the herds depends on the construction of the sheds.

De kudde te beschermen tegen roofdieren, die in die tijd regelmatig voor kwamen.
To protect the herds against predators, which were rather normal at that time.

Welkom in de kudde, broeder Plainview.
Welcome to the fold, brother Plainview.

Ik moest de kudde hierheen brengen.
I was ordered to bring the cattle here.

Want de kracht van de kudde is de wolf.
For the strength of the pack is the wolf.

Hij heeft de kudde verlaten.
He has left the pack.

Niet de kudde.
Not them.

Maar zorgt dat de kudde door komt.
But get the cattle through.

Dat zou de kudde een beetje uitdunnen.
Should thin the herd a bit.