MY FLOCK - vertaling in Nederlands

• mijn kudde
• mijn schapen
• mijn zwerm
• mijn parochie
• mijn groep
• mijn mensen
• mijn fokkerij
• mijn volgelingen
• m'n kudde
• m'n gemeente

Voorbeelden van het gebruik van My flock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when I hug my flock… They whisper. I embrace.
En als ik mijn volgelingen omarm, fluisteren ze.

He's coming here this afternoon to inspect me and the operations of my flock.
Hij komt vandaag mij en de hogere rangen van m'n gemeente inspecteren.

I would never abandon my flock.
Ik zou mijn kudde nooit in de steek laten.

I embrace. They whisper. And when I hug my flock.
En als ik mijn volgelingen omarm, fluisteren ze.

I want you two men in my flock.
Ik wil jullie opnemen in m'n gemeente.

I wanted to thank you, Woody, for saving my flock.
Bedankt dat je m'n kudde hebt gered.

For a member of my flock.
Van een lid van mijn kudde.

My flock and God himself!
M'n kudde en God!

And when I hug my flock.
En als ik mijn kudde knuffel.

It was nothin'. I wanted to thank you, Woody, for saving my flock.
Bedankt dat je m'n kudde hebt gered.

You're a part of my flock now, John.
Je behoort nu tot mijn kudde, John.

You are my flock.
Jullie zijn m'n kudde.

I have got a violent pupil in my flock.
Ik heb een gewelddadige pupil in mijn kudde.

Just keeping an eye on my flock.
Lk waak over m'n kudde.

To be nice and win'em for my flock.
Om mooi te zijn en em winnen'voor mijn kudde.

sheep of my flock.
schapen van Mijn kudde.

Make my messages known, sheep of my flock.
Maak Mijn boodschappen bekend aan de schapen van Mijn kudde.

My flock, let's celebrate.
Laten we het vieren. Mijn kudde.

Not as big as my flock.
Niet zo groot als mijn kudde.

sheep of my flock.
schapen van Mijn kudde.