MIJN SCHAPEN - vertaling in Engels

• my sheep
• my flock
• my lambs
• my flocks
• my goats

Voorbeelden van het gebruik van Mijn schapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jezus zeide tot hem: Weid mijn schapen.
Jesus says unto him, Feed my sheep.

Het is duidelijk dat mijn schapen katapult klaar is voor de drakenwedstrijd van vandaag.
Clearly my sheep launcher is ready for today's dragon race.

Mijn schapen zullen anders ontsnappen.
My sheep will get out.

Ik wilde mijn schapen hier door heen laten lopen.
I was going to run my sheep through here.

Mijn schapen zullen jullie namen kennen
My sheep will know your names

Terwijl ik mijn schapen bescherm, zal God mij beschermen.
As I protect my sheep, God will protect me.

Mijn schapen doden.
Killing my sheep.

Mijn schapen kennen betere manieren dan jullie.
My sheep are more civilized than you.

Dan zal Hij tot u zeggen: Wijd Mijn schapen.
Then He will say to you: Tend My sheep.

Ik beroep jullie beide, Voed Mijn schapen!
I commission you both, feed MY sheep.

Hij zeide tot hem: Hoed mijn schapen.
Jesus said to him,"Take care of my sheep.".

Jezus zei tegen hem:"Voed mijn schapen.".
Jesus said to him, Take care of my sheep.

Zorg voor mijn schapen.
Take care of my sheep.

En weer zei Jezus:‘Zorg dan goed voor mijn schapen.
And again said Jesus:“Then take good care of my sheep.

Ik schiet dieven neer wanneer ze mijn schapen wilen stelen.
I shoot thieves when they come for my sheep.

Maar u gelooft niet omdat u niet mijn schapen bent.
But you do not believe because you are not of My sheep.

Hij zeide tot hem: Hoed mijn schapen.
Jesus said to him,“Look after my sheep.”.

Benjamin, Mijn schapen, die honger en dorst hebben
Benjamin, My sheep, who are hungry

Daarom zal Ik Mijn schapen verlossen, dat zij niet meer tot een roof zullen zijn;
I will save my flock, that they may no more be a prey;

Gij nu, o Mijn schapen, schapen Mijner weide!
You my sheep, the sheep of my pasture,