SCHAPEN - vertaling in Engels

• sheep
• ovine
• flocks
• sheepmeat
• ewes
• lambs
• flock
• lamb

Voorbeelden van het gebruik van Schapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verplaatsingen van schapen en geiten.
Movements of ovine and caprine animals.

Ik houdt van verloren schapen.
He loves lost lambs.

Arme honden. De boer verloor nog vijf schapen.
Dogs. Father lost another five ewes.

U heeft veel schapen.
Do you need any lamb?

Want daar was weide voor hun schapen.
Because there was pasture there for their flocks.

Marema schaaphond: Hoe wordt je een schildwacht voor de schapen.
Maremma Sheepdog: how to become a flock‘sentinel'.

Controles op verplaatsingen van schapen en geiten.
Control on movements of ovine and caprine animals.

Wij vieren dat de verloren schapen terug zijn.
We rejoice that the lambs that were lost have returned to the fold.

Met de schapen werken.
To work with the sheep.

De rijke man had heel veel schapen en koeien.
The rich man had vast flocks and herds;

En hij was in het scheren zijner schapen te Karmel.
And he is shearing his flock in Carmel.

Invoer van runderen, varkens, schapen en geiten";
Importation of bovine, ovine and caprine animals and swine.

Hij zeide tothem: Hoed Mijn schapen.
He saith to him: Feed my lambs.

Ik deel m'n koninkrijk niet met schapen.
I'm not sharing my kingdom with you sheep.

Want daar was weide voor hun schapen.
For there was pasture there for their flocks.

Hij zegt dat z'n schapen beginnen te lammeren.
Says his flock have started cropping.

Intracommunautair handelsverkeer van schapen en geiten.
Intra-Community trade in ovine and caprine animals.

En we zijn geen schapen.
And we are not sheep.

Jezus zeide tot hem: Weid mijn schapen.
He said to him,“Feed my lambs.”.

De rijke had zeer vele schapen en runderen.
The rich man had a great many flocks and herds.