DE SCHAPEN VAN - vertaling in Engels

• the flocks of
• sheep of
• the flock of

Voorbeelden van het gebruik van De schapen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal de herder slaan en de schapen van de kudde zullen verstrooid worden.
I will smite the shepherd, and the sheep of his flock will be scattered. For it has been written.

En(gedenkt) Dâwôcd en Soelaimân toen zij een oordeel gaven over het akkerland, waarop de schapen van het volk grazend rondgelopen hadden.
Remember David and Solomon, when they pronounced judgement about the field which was eaten up at night by sheep belonging to certain people.

Op de grasweiden vande terrassen en vlakke delen zijn de schapen van de plaatselijke herder welkome gasten.
On the lawns and terraces Vande flat parts are the sheep of the local shepherd welcome guests.

Omdat ze verantwoordelijk zijn voor duizenden mensen, die de schapen van de kudde zijn;
Because they are in charge of thousands of people that are the sheep of the fold;

Dit is de manier waarop IK deze Bediening aan het gebruiken ben, de schapen van de geiten scheidende, het kaf van het koren scheidende.
This is the way I am using this ministry, separating the sheep from the goats, separating the wheat from the tares weeds.

al jaren in de schapen van velen schoenenwinkels.
for years in the sheep of many shoe stores.

zal Hij oordelen en de schapen van de geiten scheiden.
He will separate the sheep from the goats in judgment.

Al de schapen van Kedar zullen tot u verzameld worden;
All the flocks of Kedar shall be gathered together to you,

Al de schapen van Kedar zullen tot u verzameld worden; de rammen van Nebajoth zullen u dienen;
All the flocks of Cedar shall be gathered together unto thee, the rams of

Gelijk de geheiligde schapen, gelijk de schapen van Jeruzalem op hun gezette hoogtijden,
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts;

Al de schapen van Kedar zullen tot u verzameld worden;
All the flocks of Kedar will be gathered together before you;

Gelijk de geheiligde schapen, gelijk de schapen van Jeruzalem op hun gezette hoogtijden,
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts;

komt de weg vrij voor de schapen van het zuidelijk halfrond.
there is room in the marketplace for lamb from the southern hemisphere

En herdenk David en Salomo, toen zij een oordeel uitspraken over een veld, waarin de schapen van zeker gezin zich des nachts,
Remember David and Solomon, when they pronounced judgement about the field which was eaten up at night by sheep belonging to certain people.

verzorgde Apostel Wick de schapen van de Herder Christus in deze landen
Apostle Wicke nurtured and cared for the lambs of the flock of Christ in these countries,

Ze waren gewoon hun system aan het updaten om zeker te zijn dat ze de controle behielden toen zij de schapen van de ene weide naar de andere weide brachten voor het volgende stadium
They were just updating their system to ensure that they kept control as they brought the sheep from one pasture to the next pasture for the next stage

De schapen van Gáldar vertrekken in het begin van de zomer naar plaatsen als Fagajesto,
The sheep from Gáldar leave at the start of the summer from places such as Fagajesto,

IK ben nog steeds de schapen van de geiten wereldwijd aan het scheiden
I am still dividing the sheep from the goats worldwide

IK BEN" zal scheiden de schapen van de geiten van degenen die in deze huizen zijn gebleven
I AM" will separate the sheep from the goats for those that have stayed in these homes

het wakker maken van het bewustzijn zal het kaf van de koren scheiden en de schapen van de geiten.
the awakening of consciences will separate the wheat from the tares, and the sheep from the goats.