MIJN GROEP - vertaling in Engels

• my group
• my crew
• my band
• my class
• my posse
• my squad
• my pack
• my troop
• my unit
• my flock
• my outfit
• my gang
• my faction
• my tribe
• my party
• my troupe

Voorbeelden van het gebruik van Mijn groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is mijn groep, vader… Driveshaft.
It's my band, Father.

Mijn groep, blijf dichtbij, als iemand kwijtraakt.
My group, stick close to me.

God, ik moet voor vrijdag al beginnen met audities, mijn groep samenstellen.
God, I will have to start the auditions by Friday, assemble my crew.

Ik ben de enige man in mijn groep.
I'm the only man in my class.

Luister, dit is mijn groep.
Listen. This is my squad.

Dus, zaterdagavond kan ik op mijn groep rekenen?
So Saturday night, can I count on my posse?

Ondanks mensen. Mijn groep heeft het overleefd
My pack has survived

Tweede meest in mijn groep. Achttien.
Eighteen, second most in my troop.

Mijn groep regelde haar reis naar New York.
My group had arranged all her travel to New York.

Dit is mijn groep.
This is my band.

Er zullen geen gangster wannabes zijn in mijn groep.
There's no gangster wannabes on my unit.

Dit is mijn groep.
This is my crew.

Hij is de op een na slimste student in mijn groep, Luay.
And he's the second smartest student in my class, Luay.

Tweede meest in mijn groep. Achttien.
Second most in my troop. Eighteen.

Ik vluchtte met mijn groep en ze schoten me neer.
I was running with my flock, and they shot me.

Dat is mijn groep.
That's my band.

Ik kan niet mee met mijn groep.
Can't get with my crew.

Niet voor mijn groep.
Not for my pack.

Maar je moet veel leren in mijn groep.
But you have a lot to learn in my group.

Dat is mijn groep.
That's my class.