WHOLE FLOCK - vertaling in Nederlands

• hele kudde
• hele zwerm
• hele troep
• hele groep
• hele schare

Voorbeelden van het gebruik van Whole flock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If there is a problem with scrapie in sheep then the whole flock will be slaughtered.
Als zich bij deze schapen een probleem voordoet met scrapie, dan wordt de hele kudde afgemaakt.

And you can't just go around grabbing up a whole flock of girls, cos then the local people start gettin' suspicious.
En je kunt geen hele groep meisjes grijpen, want dan worden de mensen achterdochtig.

building his own heaven instead and leading the whole flock in that direction.
bouwt zijn eigen hemel in de plaats en leidt de hele troep in die richting.

If it wasn't for you, dear, they could have stolen the whole flock.
Als jij er niet geweest was… hadden ze de hele kudde kunnen stelen.

The advent of the parport device has enabled a whole flock of new parallel-port drivers for things like Zip drives,
De komst van het parport-device heeft voor een hele schare nieuwe parallelle poortdrivers gezorgd, voor zaken als Zipdrives, Backpack CD-ROM's

Just one of these couldn't eat up Fred and his whole flock of sheep.
Wat het ook is… zo eentje kan Fred en zijn hele kudde schapen niet opgegeten hebben.

And leading the whole flock in that direction. And here he is today, building his own heaven instead.
En hier is hij vandaag bouwend aan zijn eigen Hemel, in plaats daarvan en leidend de hele troep in die richting.

Whatever it is… Just one of these couldn't eat up Fred and his whole flock of sheep.
Wat het ook is, zo eentje kan Fred en zijn hele kudde schapen niet alleen opgegeten hebben.

Yeah. and his whole flock of sheep. Whatever it is, just one of these couldn't eat up Fred.
Wat het ook is, Ja. zo eentje kan Fred en zijn hele kudde schapen niet alleen opgegeten hebben.

This behavior has been exploited by whalers by would shoot an animal can kill a whole flock.
Dit gedrag is uitgebuit door walvisvaarders die, door de schade schieten van een dier kan een hele kudde te doden.

I told her that I have my whole flock wake but she let me promise I am in the extra holes would hold.
Ik heb haar verteld dat ik over mijn hele kudde waak maar ze liet me beloven dat ik u extra in de gaten zou houden.

She wouldn't know it from a goat. but if she can't sniff its tail, That could be the only black lamb in the whole flock.
Maar als ze niet aan zijn staart kan ruiken, Dat zou het enige zwarte lam in de hele kudde kunnen zijn, zou ze het niet van een geit weten.

from which, after the flood, the whole flock of animals, each time two by two, return to the earth.
waaruit na de zondvloed de hele schare van steeds twee dieren van één soort op de aarde terugkeert.

One evening--the sun was just going down in fine style--there came a whole flock of great handsome birds out of the bushes;
Op zekeren avond, juist toen de zon in haar pracht onderging, kwam er een heele troep groote vogels uit het bosch, het eendje had er nooit zulke mooie gezien; zij waren spierwit

on account of the activity of that same Holy Spirit, whereby the whole flock of Christ is preserved
aannemen ter wille van de werking van diezelfde Heilige Geest waardoor de hele kerkelijke gemeente van Christus wordt behouden

There are great elephants that sometimes go about in whole flocks.
Daar zijn groote olifanten, die bij geheele kudden loopen.

Whole flocks of dogs are exterminated in forest park areasdifferent animals,
Hele kuddes honden worden uitgeroeid in bosgebied. verschillende dieren,

Coiba is the only place in Panama where it is still possible to see a whole flocks of the threatened scarlet macaws.
Coiba is de enige plaats in Panama, waar het nog mogelijk is om hele groepen bedreigde gekleurde papegaaien te zien.

Hutton, that whole flocks of these geese are kept in various parts of the country;
HüTTON, hebben mij verzekerd dat er in verschillende gedeelten van dat land geheele kudden van zulke gekruiste ganzen gevonden worden,

or even whole flocks of Asian tourists who come directly from the bus in the red light district
of zelfs hele troepen van Aziatische toeristen die rechtstreeks van de bus in de red light district terechtkomen