DE TROEP - vertaling in Engels

• the flock
• the shit
• crap
• mess
• troop
• junk
• the dross
• the troupe
• posse
• garbage

Voorbeelden van het gebruik van De troep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wet van de troep beslist!
The law of the flock decides!

We ruimen de troep op.
Let's get this junk clean up.

De laatste troep gaat om 06:00 uur.
Final troop withdrawal will commence at 0600.

Hij vermoordde elke freak in de troep.
He murdered every freak in the troupe.

En samen, vormen we de cosmetische troep.
And together, we form the Plastics Posse.

Sorry voor de troep.
Sorry for this mess.

Zitten in de troep tot aan ons nek, hebben gaten in ons hart.
Sitting in garbage up to our necks, having holes in our hearts.

Kijk uit voor de troep, bitch.
Look out for the shit, bitch.

De troep moet samen blijven om te overleven. De winter komt eraan.
Winter's coming. The flock must stay together to survive.

Ik wil de troep van je man niet.
I don't want your husband's crap.

zorgt voor de rest van de troep.
take care the rest of this mess.

Je moet weten dat Laura de troep verkoopt op feestjes.
You should know it's Laura who sells junk at the parties.

Zitten in de troep tot aan ons nek, hebben gaten in ons hart.
Sit up to the neck in garbage, have holes in our heart.

En al de troep die ze hebben gekocht.
And all the shit they bought.

De troep moet bij elkaar blijven om te overleven. De winter komt eraan.
The flock must stay together to survive. Winter's coming.

Ik heb aspirine, menthol, de hele troep.
Aspirin, Mentholatum, all that crap.

En al de troep die ze hebben gekocht.
All the shit they bought.

Je wil de bescherming van de troep niet.
You do not wish the protection of the flock.

Tussen de viezigheid en de troep.
Down here in the filth and garbage.

Waarschijnlijk. Hutton was blij met de troep van de Russen.
It's not unlikely. Hutten was happy with that crap the Russians sent.