SAME SHIT - vertaling in Nederlands

• dezelfde shit
• dezelfde rotzooi
• dezelfde troep
• zelfde shit
• dezelfde onzin
• hetzelfde gezeik
• dezelfde zooi
• zelfde gezeik
• dezelfde ellende
• zelfde onzin
• zelfde rotzooi
• dezelfde rommel
• zelfde troep

Voorbeelden van het gebruik van Same shit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same shit. Machines need love,
Zelfde shit. Machines willen ook liefde,

The same shit.
Dezelfde onzin.

Same shit as always. Got it out for me.
Hetzelfde gezeik. Hij heeft de pik op me.

Anybody can be bought. The same shit!
Dezelfde rotzooi! Iedereen heeft een prijs!

Yeah, same shit, different day.
Ja, dezelfde troep, andere dag.

Same shit.
Dezelfde shit.

Same shit, different day.
Zelfde shit, andere dag.

Same shit, huh? We can't be too much of a dick.
Zelfde gezeik? We kunnen niet te lastig doen.

In the same shit you and I have to wade in.
Dat ze vastzitten in dezelfde zooi als jij en ik elke dag.

Same shit.
Weer dezelfde ellende.

You know, same shit, different day.
Je weet het, hetzelfde gezeik, andere dag.

It's the same shit in different coats.
Het is dezelfde rotzooi in een andere jas.

It's the same shit.
Altijd dezelfde onzin.

It's the same shit as always!
Het is dezelfde shit als altijd!

Yeah. It's the same shit.
Ja, het is dezelfde troep.

Same shit.
Zelfde onzin.

Goddamn it! Same shit, different day, huh, Rabbit?
Zelfde shit, andere dag, nietwaar Rabbit? Verdomme!

Same shit, different summer.
Zelfde gezeik, andere zomer.

The same shit the Turks used to smoke.
Dezelfde rotzooi die de Turken vroeger rookten.

The same shit as always.
Dezelfde shit als altijd.