Voorbeelden van het gebruik van Hele troep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En het zijn specialisten in het jagen op olifanten. Maar de hele troep is hier, dertig stuks.
But the whole pride is here, 30 of them, and they're expert elephant hunters.Ik smijt de hele troep voor hem neer. Dit is teveel voor het bureau.
Dat deed meer kwaad dan een hele troep ruiters. Als ik de vijand was geweest,
And done more harm than a whole troop of cavalry. If Id been the enemy,Een hele troep van nieuwe wrede mensen die wreed zijn tegen andere mensen,
A whole bunch of new cruel people being cruel to some other people,En leidt de hele troep in die richting Nu is hij hier
voor een politieagent van uw statuur, dat je een hele troep bij je zou hebben.
you would have brought a whole troop with you.Er is een hele troep vrouwen, de bruid
There's a whole bunch of women, The, um,bouwt zijn eigen hemel in de plaats en leidt de hele troep in die richting.
building his own heaven instead and leading the whole flock in that direction.Tot er niks meer over is. Hij mag mijn buik openrijten en de hele troep uitnodigen om er aan te vreten.
Vanavond op Hard Edition… toen haar dochter niet genoeg koekjes verkocht… om de hoofdprijs te winnen… Vermoorde de moeder de hele troep.
Tonight on Hard Edition… Mom killed the whole troop. to win the grand prize… when her daughter didn't sell enough cookies.jullie zijn alleen een hele troep van nieuwe wrede mensen.
you're just a whole bunch of new cruel people.Tot er niks meer over is. Hij mag mijn buik openrijten en de hele troep uitnodigen om er aan te vreten.
He can rip my belly open, invite the whole pack to chew on it until there's nothing left.En hier is hij vandaag bouwend aan zijn eigen Hemel, in plaats daarvan en leidend de hele troep in die richting.
And leading the whole flock in that direction. And here he is today, building his own heaven instead.Die wreed zijn tegen andere mensen, en die weer eindigen met wreed tegen jou te zijn. Een hele troep van nieuwe wrede mensen.
Being cruel to some other people who will end up being cruel to you. A whole bunch of new cruel people.Van de opwinding dat we naar de andere kant gaan. Alsof er een hele troep dieren door m'n lichaam rent.
As if a whole bunch of animals were running all over my body from the excitement of going over to the other side.niets. Het is een hele troep.
nothing, it's all a mess.Normaal zou een solitaire leeuw geen kans hebben tegenover deze olifant. Maar de hele troep is hier,
Normally, a solitary lion would stand no chance against this elephant, but the whole pride is here- 30 of them-de techniek verspreidde zich, en nu jaagt de hele troep op flamingo's.
and now the whole troop are dedicated flamingo hunters.In een bocht van de rivier ontmoette ze een hele troep kleine mensenkinderen;
In a narrow creek she found a whole troop of little human children,Hele troepen ervan hebben het nu op de Kievitsbloemen in onze tuin gemunt.
Whole troups of them attack the Fritillaria in our garden now.
