Voorbeelden van het gebruik van Kudde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het respect tussen een kaascowboy en zijn kudde.
Vooruit…(Zingt) wat een mooie kudde.
Geef hem van onze kudde.
De kudde is slechts het begin.
Welkom bij de kudde, meisje.
Het is tijd om de kudde uit te dunnen.
It's time to thin the herd.Laten we het vieren. Mijn kudde.
De grootte van de kudde is afhankelijk van de bouw van de stallen.
The size of the herds depends on the construction of the sheds.En we hebben kudde verminkingen in west Texas.
And we have got some cattle mutilations in West Texas.Prostrochite strips zo dicht mogelijk naar de kudde.
Prostrochite strips as close as possible to the fold.Opties? Dun de kudde uit.
Options? Thin the herd.Ik moet nadenken en mijn verdwaalde kudde verzamelen.
I need to think… and gather my stray flock.De kudde te beschermen tegen roofdieren, die in die tijd regelmatig voor kwamen.
To protect the herds against predators, which were rather normal at that time.We waren bang dat de Engelsen zouden komen en onze kudde zouden vernietigen.
We were afraid that the English, they would come and destroy our cattle.Wachten voor als je terug naar de kudde komen.
Waiting for when you come back to the fold.Hij reist met de kudde van mijn vader.
He travels with my dad's herd.Ik ben bang dat ik mijn kudde naar de slacht zal leiden.
I fear I would be leading my flock to slaughter.Families verloren hun hele kudde en 33 verloren de helft.
Families lost their entire herds while a further 33,000 suffered 50% loss.waar die kudde graast.
where those cattle are grazing.Maar velen van u geloven niet omdat ge niet tot mijn kudde behoort.
But many of you believe not because you belong not to my fold.
