A FLOCK - vertaling in Nederlands

• een zwerm
• een troep
• een groep
• een kudde
• een koppel
• schapen
• flock
• kudde
• n zwerm

Voorbeelden van het gebruik van A flock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no need for us to wander around… like a flock of sheep.
We hoeven niet als een kudde schapen bij elkaar te blijven.

promises you a flock of Pegasi.
belooft je een groep Pegasi.

I'm a shepherd without a flock.
Ik ben een herder zonder kudde.

Being in a flock helped you.
In 'n zwerm zijn heeft je geholpen.

Till a flock of swans spied him there
Tot een troep zwanen hem daar zag

When a flock loses its way, the fault lies with the shepherd.
Als een kudde verdwaalt, is het de schuld van de hoeder.

The three basic rules of a flock.
De drie grondregels van een zwerm.

The MEINL Birds realistically imitate the sound of a flock of birds.
De MEINL Wood Birds imiteert het geluid van een groep vogels.

You fly like a flock of birds.
Als 'n zwerm vogels.

Look, a flock of sheep.
Kijk, een kudde schapen.

A flock of wild turkeys slipping into the woods.
Een troep van wilde kalkoenen die in het hout uitglijden.

Self-employed entrepreneurs are like a flock of birds.
ZP'ers zijn als een zwerm vogels.

In my family, I am a flamingo in a flock of pigeons.
In m'n familie ben ik 'n flamingo in 'n zwerm duiven.

Do you have a flock, Father?
Heeft u een kudde, vader?

Prince Siegfried chances upon a flock of swans while out hunting.
Prins Siegfried stuit tijdens de jacht op een troep zwanen.

He almost laid up a flock of birds.
Hij greep bijna een zwerm vogels.

Uppinheiman or something like that I have a flock up in eh.
Ik heb een kudde ergens in Jotunheimen of zoiets.

Birds often die in a flock.
Vogels sterven vaak in een zwerm.

I think I hear a flock of geese!
Volgens mij hoor ik een troep ganzen!

The house also is often a flock of sheep.
Bij het huis loopt ook vaak een kudde schapen.