STÁDO in English translation

• herd
• flock
• cattle
• bunch
• pack
• herds
• herding

Examples of using Stádo in Czech and their translations into English

Vydělal jsem si stádo koní.
I earned a pack of horses.

Je to jako hlídat stádo koček.
It's like herding cats.

Jako stádo špinavých zvířat seroucích na jednu hromadu.
Like a bunch of filthy animals dumping in a shithouse.

Jestli říkáte, že Eugene plánoval otrávit stádo kvůli pojistce.
I-If you're trying to say that Eugene was planning to poison the cattle for the insurance.

Vyvinutý čich jim umožňuje sledovat stádo na dálku.
Their keen sense of smell helps them shadow the herds at a distance.

Mohlo by to vypadat úžasně, ale pohybují se jako stádo.
They're moving like a pack. As amazing as this sounds.

jsou jako stádo koček. Nemáte tušení.
it's like herding cats. You have no idea.

Věděl jsem, že něčí stádo v tom výběhu nebylo. Sakra.
Goddamn it. I knew somebody's bunch wasn't in that corral.

Velký klobouk, žádné stádo.
Big hat, no cattle.

To vím. Nemůžou si dovolit, aby jim stádo vedl komouš.
They will break you yet. They can't tolerate a Red leading the pack.

mají dobrý šance. Stádo.
they have a chance. Herds.

To je jak splašené stádo!
It's like herding cats.- Cat Screeches!

Věděl jsem, že něčí stádo v tom výběhu nebylo.
I knew somebody's bunch wasn't in that corral.

A vlk mu sežral stádo.
And the wolf eats the cattle.

Utíkej jako stádo.
Running as a pack.

Pro nej nejsme nic víc nez stádo vydešených idiotu se zašpicatelými kuly.
To him, we're nothing more than a bunch of… scared idiots with sharp sticks.

půdu, stádo.
land, cattle.

Naděláte větší rámus než stádo kojotů.
You are noisier than a pack of coyotes.

Nestujte tam jak stádo prasat!
Don't stand around like a bunch of pigs!

Jim Whiteman říká, že jeho stádo se chová divně.
Jim Wakeman says his cattle are acting strange.