THE MULTITUDE - vertaling in Nederlands

• de menigte
• de veelheid
• de schare
• de massa
• het volk
• vele
• de veelvoud
• de grote hoeveelheid
• veel
• het gewoel
• hamona

Voorbeelden van het gebruik van The multitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the multitude of words there shall not want sin.
In de veelheid der woorden ontbreekt de overtreding niet;

On Thursday afternoon Jesus talked to the multitude about the“Grace of Salvation.
Op donderdagmiddag sprak Jezus tot de schare over de‘Genade van de redding.

And I will cut off the multitude of No.
En Ik zal de menigte van No uitroeien.

You may also want to explore the multitude of Buddhist and Hindu temples.
U kan ook wilt verkennen de veelheid van boeddhistische en Hindoe tempels.

And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
En toen de schare dit hoorde, werden zij verslagen over zijn leer.

For my wrath is on all the multitude of it.
Want Mijn brandende toorn is over de gehele menigte van het land.

They were astonished at his doctrine. And when the multitude heard this.
En toen de schare dit hoorde, waren zij verbaasd over zijn leer.

The multitude of topics made me happy.
Ik werd zelf blij van de veelheid aan onderwerpen.

Quickly one can be overwhelmed at the purchase, because the multitude is immense.
Snel kan men bij de aankoop overweldigd worden, omdat de menigte enorm is.

All the multitude came to him, and he taught them.
En de gehele schare kwam tot Hem, en Hij leerde hen.

They try to relate to the multitude around them.
Zij proberen zich te verhouden tot de veelheid om hen heen.

And they did set before the multitude.
En zij legden ze de schare voor.

And they set them before the multitude.
En zij legden ze de schare voor.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
En deze, horende de schare voorbijgaan, vraagde, wat dat ware.

And when he heard the multitude passing by, he asked what this was.
En deze, horende de schare voorbijgaan, vraagde, wat dat ware.

The multitude gathered here are the ones with the palms in their hands.
De hier verzamelde menigte zijn degene met de palmtakken in hun handen.

The multitude are not wise,
De groten zijn niet wijs,

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Toen sprak Jezus tot de scharen en tot Zijn discipelen.

Because of the multitude of mounting possibilities, no mounting material is included.
Op grond van verschillende montagemogelijkheden wordt geen montagemateriaal meegeleverd.

Should not the multitude of words be answered?
Zou een veelheid van woorden niet worden beantwoord?