THE MULTITUDE in Tagalog translation

• karamihan
• mga tao
• ang karamihang
• ang maraming

Examples of using The multitude in English and their translations into Tagalog

Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?
Hindi ba sasagutin ang karamihan ng mga salita? At ang lalaking masalita ay aariing ganap?

When the multitude therefore saw that Jesus wasn't there,
Nang makita nga ng karamihan na wala roon si Jesus,

For this cause also the multitude went and met him,
Dahil dito rin naman ang karamihan ay nagsiyaon

And he spake unto the multitude, and said unto them: Behold your little ones”(3 Nephi 17:21- 23).
At nangusap siya sa maraming tao, at sinabi sa kanila: Masdan ang inyong mga musmos”( 3 Nephi 17: 21- 23).

Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
Hindi ba sasagutin ang karamihan ng mga salita? At ang lalaking masalita ay aariing ganap?

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy:
Nguni't sa ganang akin, sa kasaganaan ng iyong kagandahang-loob ay papasok ako sa iyong bahay;

The multitude of camels shall cover thee,
Tao ng kamelyo mababaw takpan thee,

And the multitude of those who have prevailed against you will be like embers fading away.
At ang karamihan ng mga taong nanaig laban sa iyo ay magiging tulad embers dahan na maglaho.

This book tells the multitude of readers who have been“replacement children” for many reasons,
Sinasabi ng aklat na ito ang maraming mga mambabasa na naging" kapalit ng mga bata" para sa maraming mga kadahilanan,

She is covered with the multitude of its waves.
Siya'y natakpan ng karamihan ng mga alon niyaon.

They will cause a tumult before the multitude of men.
Sila ay maging sanhi ng isang kaguluhan sa harap ng karamihan ng mga tao.

And having gathered the multitude together, they delivered the epistle.
At nang matipon na nila ang karamihan, ay kanilang ibinigay ang sulat.

So there arose a division in the multitude because of him.
Kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.

And she saw her own loftiness among the multitude of her branches.
At nakita niya ang kanyang sariling pagmamataas sa gitna ng karamihan ng kaniyang mga sanga.

He asked Philip where they could get food for the multitude.
Philip ay nagtanong sa Kanya kung dapat silang magpadala ng mga tao sa Baryo bumili ng pagkain sa kumain.

Neither will he forgive their sins because of the multitude of their sacrifices.
Ikaw man ay hindi patatawarin sa kanilang mga kasalanan dahil sa karamihan ng kanilang mga sakripisyo.

In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
Sa karamihan ng aking mga pagiisip sa loob ko ang iyong mga pagaliw ay nagbibigay lugod sa aking kaluluwa.

He summoned the multitude, and said to them,"Hear, and understand.
At pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sa kanila'y sinabi, Pakinggan ninyo, at unawain.

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
Sa karamihan ng aking mga pagiisip sa loob ko ang iyong mga pagaliw ay nagbibigay lugod sa aking kaluluwa.

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand.
At pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sa kanila'y sinabi, Pakinggan ninyo, at unawain.