THE MULTITUDE in Malayalam translation

• പുരുഷാരം
• പുരുഷാരത്തെ
• പെരുപ്പം
• പുരുഷാരത്തിന്റെ
• ജനസമൂഹം
• multitude

Examples of using The multitude in English and their translations into Malayalam

man." Others said,"Not so, but he leads the multitude astray.".
അവന്‍ നല്ലവന്‍ എന്നു ചിലരും അല്ല, അവന്‍ പുരുഷാരത്തെ വഞ്ചിക്കുന്നു എന്നു മറ്റു ചിലരും പറഞ്ഞു.

I will cut off the multitude of No.
ഞാന്‍ നോവിലെ പുരുഷാരത്തെ ഛേദിച്ചുകളയും.

And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
അപ്പോള്‍ ബെന്യാമീനിലെ ഗിബെയയില്‍നിന്നു ശൌലിന്റെ കാവല്‍ക്കാര്‍ നോക്കി പുരുഷാരം ചിന്നി അങ്ങുമിങ്ങും ഔടുന്നതു കണ്ടു.

But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
എന്നാല്‍ ചിലര്‍ കഠിനപ്പെട്ടു അനുസരിക്കാതെ പുരുഷാരത്തിന്റെ മുമ്പാകെ ഈ മാര്‍ഗ്ഗത്തെ ദുഷിച്ചപ്പോള്‍ അവന്‍ അവരെ വിട്ടു ശിഷ്യന്മാരെ വേര്‍തിരിച്ചു, തുറന്നൊസിന്റെ പാഠശാലയില്‍ ദിനംപ്രതി സംവാദിച്ചുപോന്നു.

considering the multitude of his sins, that he is not strong enough to cope with such great vices alone;
തന്റെ പാപങ്ങളുടെ ബഹുത്വത്തെ പരിഗണിച്ച്, അവൻ മാത്രം ഇത്തരം വലിയ തിന്മകളെ നേരിടാൻ വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല എന്ന്;

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
ഞാനോ, നിന്റെ കൃപയുടെ ബഹുത്വത്താല്‍ നിന്റെ ആലയത്തിലേക്കു ചെന്നു നിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നു നേരെ നിങ്കലുള്ള ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കും.

So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
അങ്ങനെ അവര്‍ വിടവാങ്ങി അന്ത്യൊക്ക്യയില്‍ ചെന്നു ജനസമൂഹത്തെ കൂട്ടിവരുത്തി ലേഖനം കൊടുത്തു.

washed his hands before the multitude, saying,"I am innocent of the blood of this righteous person.
പീലാത്തൊസ് കണ്ടിട്ടുവെള്ളം എടുത്തു പുരുഷാരം കാണ്‍കെ കൈ കഴുകിഈ നീതിമാന്റെ രക്തത്തില്‍ എനിക്കു കുറ്റം ഇല്ല;

The multitude answered him,"We have heard out of the law that the Christ remains forever.
പുരുഷാരം അവനോടുക്രിസ്തു എന്നേക്കും ഇരിക്കും എന്നു ഞങ്ങള്‍ ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ വായിച്ചുകേട്ടിരിക്കുന്നു; പിന്നെ മനുഷ്യപുത്രന്‍ ഉയര്‍ത്തപ്പെടേണ്ടതെന്നു നീ പറയുന്നതു എങ്ങനെ?

so she may confound you before the multitude of the people.
അങ്ങനെ അവൾ പുരുഷാരത്തിന്റെ മുമ്പാകെ നിങ്ങൾ ജല്പനത്തിന്.

Yes, I will praise Him among the multitude.
അതേ, ഞാൻ പുരുഷാരത്തിന്റെ നടുവിൽ അവനെ പുകഴ്ത്തും.

Was then restrained by fear of the multitude;
അതിനു ശേഷം തണലിനെ ഭയന്ന് ഓടിയോളിച്ചതായിരിന്നു തിര.

And gathering the multitude together, they delivered the epistle.
എന്നാൽ ജനസമൂഹത്തെ ശേഖരിക്കുകയാണ്, അവർ എഴുത്തു.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
അനന്തരം യേശു പുരുഷാരത്തോടും തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും പറഞ്ഞതു.

So there arose a division in the multitude because of him.
ചേവകര്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരുടെയും പരീശന്മാരുടെയും അടുക്കല്‍ മടങ്ങിവന്നപ്പോള്‍ അവര്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ അവനെ കൊണ്ടുവരാഞ്ഞതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു.

The name Abraham means"father of the multitude.".
അബ്രഹാം' എന്ന പേരിന്റെ തന്നെ അര്‍ഥം ജനതകളുടെ പിതാവ് എന്നാണ്.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
പുരുഷാരം കടന്നു പോകുന്നതു കേട്ടുഇതെന്തു എന്നു അവന്‍ ചോദിച്ചു.

And the multitude of Thy marvels for ever and ever.
താങ്കളുടെ പല വരികളും കാലത്തെ അതിജീവിക്കുന്നവ തന്നെ.

According to the multitude of his fruit, he has multiplied altars;
തന്റെ ഫലത്തിന്റെ പുരുഷാരം പ്രകാരം, അവൻ ബലിപീഠങ്ങളെ വര്ദ്ധിപ്പിച്ചു;

Is it not they who spurn the praise of the multitude?
ഇവര്‍ എല്ലാവരും തന്നെ ഒരു പാട് പേര്‍ ആരാധിക്കുന്ന താരങ്ങള്‍ അല്ലേ?