THE MULTITUDE in Romanian translation

• norod
• multitudinea
• mulţimea
• norodul
• mulțimea
• multimea
• noroadele
• multitudinii
• norodului
• mulţimii
• mulţime
• mulțimii

Examples of using The multitude in English and their translations into Romanian

Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches;
Tarsisul era comerciantul tău din cauza mulţimii tuturor felurilor de bogăţii;

For in the multitude of dreams and many words there is also vanity.
Pentru că-ntr-o multitudine vise şi-n foarte multe cuvinte e doar deşertăciune.

It was plain to the multitude that Sue was gaining altitude.
Curând a fost clar pentru toată lumea, ca Sue câştiga în altitudine.

It is in the multitude of crime and violence everywhere in the world.
Îl vedem în nenumărate crime și violențe, care se petrec peste tot în lume.

It is in the multitude of crime and violence everywhere in the world.
Se vede în nenumăratele crime și violența care se petrec peste tot în lume.

But let us not forget Christ's warning to the multitude.
Dar sa nu uitam avertismentul lui Christos catre multime.

Can wear one face to himself and another to the multitude".
Să aibă o faţă pentru sine şi o alta pentru cei mulţi,".

Cast them out in the multitude of their transgressions;!
Prăbuşeşte -i Ón mijlocul păcatelor lor fără număr!

The multitude of national procedures complicates cross-border programmes
Multitudinea de proceduri naționale complică programele transfrontaliere

The multitude of churches, mostly built out of wood,
Mulţimea bisericilor, majoritatea construite din lemn,

The medieval town, the famous museums and the multitude of cafes and restaurants will delight you.
Oraşul medieval, muzeele renumite şi multitudinea de cafenele şi restaurante vă vor încânta.

The multitude which followed him, and the whole village of Nain,
Mulţimea care a venit în urma sa

I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days,
Mi -e milă de norodul acesta; căci iată că de trei zile stau lîngă Mine,

The results according to contents into the multitude of data that have been indexed and.
Rezultatele în funcție de conținutul în multitudinea de date care au fost indexate și.

Let yourself be surprised by the multitude of common terms
Lasă-te surprins de mulțimea termenilor comuni

He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
Isus a ieşit iarăş la mare. Toată mulţimea venea la El; şi El învăţa pe toţi.

All the multitude sought to touch him,
Şi tot norodul căuta să se atingă de El,

Scholars are declared from the multitude of students who have right to receive a certain type of scholarship.
Bursierii se declară din multitudinea de studenți care care au dreptul sa primeasca un anumit tip de bursă.

The multitude of“should” which appears every day can cast a shadow upon your judgment.
Multimea de“ar trebui” ce iti apare in fiecare zi poate sa-ti umbreasca judecata.

He will obtain glory, and all the multitude of angels will also see all His glory.
El va obține slava și toată mulțimea îngerilor va vedea, de asemenea, toată slava Lui.