Voorbeelden van het gebruik van Menigten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Judas miste de stimulans van de menigten.
Ik heb eerder boze menigten gezien.
De plaatsbepaling van de verloren metgezellen van de bezoekers in menigten.
Dit deden ook de Sodomiten niet, evenmin als menigten van anderen in vervlogen eeuwen.
Neither did the Sodomites, nor multitudes of others in past ages.Wazig straatbeeld met menigten van shoppers.
Blurred street scene with crowds of shoppers.Als dit het geval is, dan moesten we inderdaad de menigten waarschuwen.
If this is the case, then we did indeed need to warn the multitudes.Get beloond, menigten van fans.
Get rewarded, crowds of fans.Menigten leven voor het heden met geen gedachte
Multitudes live for the present with no thoughtDe paradox van de wijsheid van menigten.
This is the paradox of the wisdom of crowds.Menigten van MIJN kinderen zullen geen schade ondervinden.
Multitudes of MY children will not be harmed.Hordes: grote groepen of menigten.
Hordes: large groups or crowds.Menigten stonden sprakeloos,
Multitudes stood speechless,In menigten.
In crowds.Menigten, menigten in het dal des dorswagens;
Multitudes, multitudes in the valley of decision;Er zijn altijd First Order-patrouilles in dit soort menigten.
There's always random First Order patrols in crowds like these.Menigten waren af en toe een grote beproeving geweest voor de hofmeester van de twaalf.
Multitudes had sometimes been a great trial to the steward of the twelve.En ik was gewend aan menigten.
And I was used to crowds.Menigten zielen gingen ons voorbij in de vlammende rivier.
Multitudes of souls went by in the river of flames.Ze schieten op menigten.
They fire into crowds.Ik zag menigten, volken en allerlei tongen en talen onder haar.
I saw multitudes, peoples and tongues beneath her.
