MENIGTEN - vertaling in Duits

• Menschenmengen
• Menschenmassen
• Scharen
• Mengen
• Massen
• Menschenansammlungen
• Leute

Voorbeelden van het gebruik van Menigten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die reizen waarop hij in het openbaar moet verschijnen voor geestdriftige menigten en hij wordt belaagd door journalisten
Diese Reisen, auf denen er vor begeisterten Menschenmassen auftreten musste und von Journalisten und Photographen umlagert wurde,

Gassama werd door menigten op de grond gefilmd
Gassama wurde von Menschenmengen auf dem Boden gefilmt,

Moge het nieuwe jaar brengen ochtenden dat levendig zijn, en menigten van redenen die de moeite waard zijn vieren,
Das neue Jahr bringen morgens können die lebendige sind, und Scharen von Gründen, die sind es wert, gefeiert,

Eigenlijk, in een gebied van het park, menigten werden opgesteld in een rij te wachten om de reeds lange wachtrijen voor een drankje te sluiten.
Eigentlich, in einem Bereich des Parks, Menschenmassen wurden in eine Warteschlange eingereiht warten, um die bereits lange Schlangen für Getränke beizutreten.

Afbeeldingen van menigten zijn-- je probeert de grens te vinden waarop iets dat herkenbaar is,
Bilder von Menschenmengen sind besonders interessant, weil, wissen Sie, man geht daran- Man versucht, die Schwellenwerte für etwas herauszufinden, das man einfach definieren kann,

Juli en augustus trekken de menigten aan en de haven kan zeer warm
Juli und August ziehen die Mengen heran, und der Hafen kann sehr heiß

De menigten juichten en fotografeerden ons
Die Menschenmassen jubelten und fotografierten uns

de Vader u mag helpen en dat we grotere menigten dan ooit krijgen.
der Vater dir helfe, und dass wir größere Menschenmengen als je zuvor haben.“.

wreedste van extreme schoonheid en perfect, menigten van nieuwe vormen van de dood.
grausamste von extremer Schönheit und perfekt, Scharen von neuen Formen des Todes.

Wijze 3: Geschikt voor normale oude menigten, midden oude
Modus 3: Passend für normale alte Mengen, Mitte alterte

Als één van's werelds meest afgelegen scuba bestemmingen kunnen duikers de menigten in Madagaskar's Indische Oceaan vermijden
Als einer der entlegensten Tauchziele der Welt können Taucher die Massen im indischen Ozean von Madagaskar vermeiden und unberÃ1⁄4hrte Seenlandschaft

de politie bleef proberen de menigten uiteen te drijven.
die Polizei versuchte immer, die Menschenmassen zu zerstreuen.

andere instellingen trok in menigten, de Harvard kunstcollecties had een enigszins afgelegen gevoel.
andere Institutionen zog in Scharen, die Harvard Kunstsammlungen hatten ein etwas abgelegenes Gefühl.

zelfs bij grote menigten en sessies met hoge opkomst alles gewoon zijn gangetje ging.
ermöglichte ein intuitives Management, sodass selbst bei großen Menschenmengen und hohen Besucherzahlen alles wie gewohnt lief.

Harde geluiden, menigten en onstuimige activiteiten storen je,
Großer Lärm, Menschenansammlungen und laute Aktivitäten stören Euch,

Voor normale menigten, is het beter om Wijze 3 te gebruiken,
Für normale Mengen ist es besser, Modus 3 zu verwenden,

zoals woedende menigten, die serieuze situaties kunnen veroorzaken.
beispielsweise wütenden Menschenmassen, die schwere Situationen verursachen können.

Menigten van verschillende monsters boos te kijken naar je en klaar om aan
Scharen von verschiedenen Monstern zornig looking at you

informatie over de dichtheid van menigten met Essential Video Analytics.
Informationen zur Dichte von Menschenansammlungen mithilfe von Essential Video Analytics.

Wij vervaardigen het in oranje kleur die een standaard is. Het is de top keuze voor controle van menigten in outdoor sportevenementen en bouwplaats schermen gebruik.
Wir fertigen es in orange Farbe, die ein Standard ist. Es ist die erste Wahl für die Steuerung von Menschenmassen in sportlichen Veranstaltungen im freien und Baustelle Fechten Verwendung.