LA MULTITUDE - vertaling in Nederlands

• de menigte
• de veelheid
• de massa
• velen
• de grote hoeveelheid
• de schare
• het grote aantal
• de veelvoud
• talloze
• de massa's
• vele

Voorbeelden van het gebruik van La multitude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de cinq pains Jésus a alimenté la multitude.
de twee vissen en vijf broden voedde Jesus de massa.

Pour l'essentiel, la bataille se déroule entre la multitude alliée aux militaires de la plupart des pays contre une élite mondialiste profondément retranchée.
In essentie gaat de strijd tussen de massa's, geallieerd aan het leger van de meeste landen, tegen een diep ingewortelde elite op topniveau.

Les éclats indépendamment ordonnancés alignent sur des lieux pour la multitude de génomes dans l'échantillon.
De onafhankelijk gerangschikte fragmenten richten zich aan plaatsen voor de massa genomen in de steekproef.

Une seule lettre en réponse à la multitude que je t'ai envoyée aurait suffi.
Gewoon een brief als reactie Voor de vele die ik heb gestuurd, zou voldoende zijn geweest.

cela inclut le contrôle mental de la multitude.
inclusief mindcontrol van de massa's.

La titration de KF des nourritures est compliquée par la multitude de substances actuelles dans un aliment unique.
KF de titratie van voedsel wordt gecompliceerd door de massa substanties huidig in één enkel voedsel.

le contrôle des esprits de la multitude.
vernietiging en mindcontrol van de massa's.

a imposé à la multitude infinie de, du prolétariat, juste sous le joug… C'est servile(l'esclavage)".
heeft opgelegd om op oneindige veelheid, van het proletariaat, net onder een juk… Dat slaafse(slavernij)".

De sorte qu'en tout la région a non seulement la multitude d'itinéraires, mais aussi un assez haut degré de leur mise en valeur,
Zodat op de hele landstreek heeft niet alleen menigte van de traces maar ook de tamelijk hoge graad van hun beheersend,

Le Vatican a utilisé la PEUR pour garder la multitude au fond du trou,
Het Vaticaan gebruikte ANGST om de massa's eronder te houden en onder controle,

La multitude des kite-surfs en l'air avec la Mer du Nord comme terrain de jeu est un spectacle inoubliable!
Een lucht vol kites en de Noordzee als hun speelveld zorgen voor een geweldig uitzicht!

Ici la multitude eksursionnyh des objets en commençant des temps de l'antiquité
Hier menigte van exursionnykh objecten begin van the times van de oudheid

Ils les silencieux sont fabriqués et sont conçus dans la multitude de modèles et les couleurs pour remplir les demandes de nos clients.
Deze Halstücher zijn vervaardigd en ontDecke in tal van patronen en kleuren te voldoen aan de eisen van onze klanten.

À eux la multitude de champignons et les baies,
Erin menigte van gribov en bessen,

ensuite sélectionnez, parmi la multitude d'opinions et de conseils avisés qui vous auront été donnés, ce qui vous convient le mieux.
probeer dan uit het oerwoud van meningen en goedbedoelde adviezen datgene op te pikken wat in jouw geval het beste zal zijn.

Ajoutez à cela les capacités graphiques géniales de l'API Vulkan et la multitude de jeux offerts dans Galaxy Game Pack, et vous avez la clé pour un plaisir illimité.
De Vulkan API zorgt voor supergoede graphics, en met het grote aantal spellen dat beschikbaar is in het Galaxy Game Pack blijft gamen altijd leuk.

Cet exercice vise la multitude des muscles de l'épaule
Deze oefening richt zich op de veelheid van spieren in de schouder gebied

La Multitude de beaux pensionnats privés comme les champignons grandissent
Menigte prachtig particulier pansionatov hoe griby verbouwen

Quelques grands sanatoriums, ainsi que la multitude de pensionnats privés à ShChelkino
Meerdere ruim zdravnits, alsmede menigte particulier pansionatov in Shchelkino

Dans la multitude des paroles la transgression ne manque pas,
In veelheid van woorden ontbreekt de overtreding niet,