DE MASSA - vertaling in Frans

• masse
• la multitude
• la populace
• foule
• à la messe
• masses

Voorbeelden van het gebruik van De massa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De massa gelovigen was geconcentreerd
La multitude des fidèles était concentrée

Voor iedereen uit de massa, een lange handelend testosteron ester als testosteron ENANTAAT kan worden gebruikt.
Pour tous à la messe, une longue en qualité d'ester de testostérone tels qu'énanthate de testostérone peuvent être utilisée.

Voor wie op zoek is naar anonimiteit en op wil gaan in de massa, is de Camaro waarschijnlijk niet de juiste auto.
Si vous souhaitez rester anonyme et vous fondre dans la multitude, la Camaro n'est probablement pas la voiture qu'il vous faut.

Voor iedereen uit de massa, een lange handelend testosteron ester
Pour tous à la messe, une longue qualité d'ester de testostérone

Het web van controle heeft haar handlangers opgedragen ervoor te zorgen dat de massa dat doet wat haar wordt opgedragen.
Le réseau de contrôle a ordonné à ses pions de s'assurer que la multitude fasse ce qu'on lui dit.

Is maakt speciale nadruk op het belang van assist van formulier gemeen hebben de massa zondag met kinderen.
Est fait accent dans l'importance de l'aide du formulaire commun à la Messe de dimanche avec les enfants.

Bij deze gelegenheid waarschuwde Jezus zijn volgelingen op hun hoede te zijn voor de steun van de massa.
Ce fut l'occasion où Jésus avertit ses disciples de se méfier du soutien de la multitude.

dus staan ze er op dat de massa hen de nodige steun biedt.
donc ils insistent pour que la multitude leur apporte le soutien dont ils ont besoin.

de twee vissen en vijf broden voedde Jesus de massa.
de cinq pains Jésus a alimenté la multitude.

De onafhankelijk gerangschikte fragmenten richten zich aan plaatsen voor de massa genomen in de steekproef.
Les éclats indépendamment ordonnancés alignent sur des lieux pour la multitude de génomes dans l'échantillon.

KF de titratie van voedsel wordt gecompliceerd door de massa substanties huidig in één enkel voedsel.
La titration de KF des nourritures est compliquée par la multitude de substances actuelles dans un aliment unique.

Uur sinds de massa ontvoering van de Ballard School kinderen… en dit verhaal heeft een bizarre wending genomen.
Heures depuis le kidnapping en masse de l'école Ballard, et cette histoire a pris un tournant bizarre.

De massa van Jupiter is 2,5 keer zo groot
Jupiter a une masse équivalent à deux fois

De massa van de meteoriet die op 15 februari 2013 ontplofte boven Tsjeljabinsk bedroeg naar schatting tussen de 7.000 en 10.000 ton.
Le 15 février 2013, un météore d'une masse estimée à 10 000 tonnes s'est désintégré au-dessus de l'oblast de Tcheliabinsk, à environ 23 km d'altitude.

Jullie worden overweldigd door de massa informatie, en je weet niet wat je moet geloven
Vous êtes submergés par la quantité d'information, ne sachant pas quoi croire

Alleen die zaken die boven de massa uitspringen, die een unieke en memorabele identiteit hebben,
Seules les choses que se détachent au-dessus des masses, en fournissant une identité unique

De massa voor X hoeveelheid tijd,
En vrac pour X quantité de temps,

Na het drogen blijft de massa flexibel, de kabel is dus niet stijf op deze plek.
Après avoir séchée, la pâte reste flexible et le câble ne sera pas rigide à l'endroit traité.

Eén van de functies van de witte massa is te helpen bij alle buitenzintuiglijke waarnemingen.
L'une des fonctions de la matière blanche est de favoriser les perceptions extrasensorielles.

Ze mogen zich niet verheven achten boven de massa, ze moeten respect opbrengen voor alle meningen
Ils ne doivent pas se considérer au-dessus des masses, mais respecter toutes les opinions et en retirer les