Voorbeelden van het gebruik van Foule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils tirent sur la foule.
Ze vuren op menigtes.Une foule se déplace selon certains schémas.
Mensenmassa's bewegen in patronen.La foule miteuse infeste mon antre, Je pleure?
loin de la foule.
ver weg van de mensenmassa's.Destination: une grande ville Évitez les capitales et la foule.
Bestemming: Stadsvakantie Vermijd de hoofdsteden en massa's.Je déteste la foule.
Ik haat massa's.Foule de personnes faire la fête lors d'un concert.
Mensen menigte feesten tijdens een concert.La sentence sera plus importante si cette foule attaque l'immeuble.
Het vonnis wordt nog zwaarder als die menigte het gebouw bestormt.L'endroit Lingueglietta est un charmant petit village loin de la foule.
De plaats Lingueglietta is een klein, charmant dorpje weg van de drukte.Entendant la foule passer, il demanda ce que c'était.
Horende de schare voorbijgaan, vraagde, wat dat ware.Une foule en colère?
Een woedende menigte?Il y a foule, Frank.
Je déclenche l'alarme, la foule se dirige vers les deux sorties.
Il y avait cette foule à l'extérieur d'un batiment fédéral.
Er stond een menigte buiten, naast Il y a foule dehors.
Er staat een menigte buiten.Je viens de baiser cette foule.
Regarde cette foule.
Wat een menigte.La foule paniquait, appelait au secours,
La foule est venue de nombreux Etats,
Er is een grote menigte gekomen… wachtendDans ce domaine, une foule d'ONG font du bon travail dans cette région.
Op dat vlak doen talloze NGO's in die regio goed werk.
