CROWD in French translation

• foule
• public
• crowd
• gens
• monde
• cohue
• spectateurs
• foules

Examples of using Crowd in English and their translations into French

Loud crowd chatter.
Bavardage foule bruyante.

He's the crowd favorite, hmm?
C'est le favori du public, hmm?

Bike. Activate crowd control.
Moto, activer le contrôle foule.

Expecting a crowd?
Vous attendiez du monde?

I don't see no crowd around you.
La même chose pour toi. Y'a pas foule autour de toi.

He ran into a crowd of civilians but was apprehended.
Il s'est mêlé à un groupe de civils, mais on l'a appréhendé.

And there was this crowd around this tenement.
Et… Il y avait cette foule autour de cet appartement.

That crowd singing, praying
Cette multitude qui chantait, priait

But you saw that crowd last night.
T'as vu cette foule la nuit dernière.

The solicitors crowd around him.
Les solliciteurs se pressent autour de lui.

Here, surgeons crowd around the anesthetized patient in their frock coats.
Ici, les chirurgiens se pressent en redingotes autour du patient anesthésié.

He would have wanted this crowd to live for Ruparel.
Il aurait voulu que les gens vivent pour Ruparel.

Crowd laughs.
Rires du public.

I love this crowd.
Le public que j'aime.

I haven't heard a video crowd go that wild in a long time.
Je n'ai pas entendu un public vidéo aussi déchaîné depuis longtemps.

The video crowd is starting to boo!
Le public vidéo commence à huer!

Crowd Murmuring.
Bavardages dans la foule.

Behind a hometown crowd anything can happen.
Devant une foule partisane, tout peut arriver.

What if the crowd had weapons?
Et si les manifestants avaient des armes?

Cannondale-Drapac sends out crowd favourite and regional rider Sep Vanmarcke as headman.
Cannondale-Drapac envoie le favori du public et coureur local Sep Vanmarcke comme leader.