CROWD CONTROL in French translation

• antiémeute
• contrôle des foules
• maîtrise des foules
• contrôler la foule
• anti-émeutes
• antiémeutes
• pour maîtriser la foule
• contrôle des attroupements

Examples of using Crowd control in English and their translations into French

reimbursement rates of police armoured protected vehicles and police crowd control vehicles;
des taux de remboursement des véhicules de police blindés et des véhicules de police antiémeute;

That gun, was that one of Synequanon's"non-lethal" toys- for crowd control?
C'est une des armes non létales anti-émeute de Synequanon?

MONUC has also provided crowd control training for some 4,900 national police officers, out of 6,200 scheduled to be trained in that field.
La MONUC a dispensé aussi une formation en matière de lutte antiémeutes à environ 4 900 membres de la police nationale sur les 6 200 qui devaient suivre cette formation.

additional crowd control equipment(e.g. tear gas/CS)
du matériel supplémentaire de contrôle des foules(gaz lacrymogène/CS par exemple)

Dominique is convinced that crowd control measures taken prior to the departure are necessary to prevent too many people from getting onto the train.
Dominique est convaincue qu'il est nécessaire de prendre des mesures pour contrôler la foule avant le départ afin d'empêcher que trop de personnes montent dans le train.

Canada's Fifth Report provided information about the national police force crowd control activities and the creation of the National Tactical Troop Training Committee.
Le cinquième rapport du Canada fournit de l'information sur les activités de contrôle des foules de la force nationale de police et la création d'un Comité national de la formation des équipes anti-émeute.

Maintaining crowd control abilities on enemies while Gate Commander Draxus has Escaped no longer causes him to become invulnerable for a short time upon returning.
Maintenir le contrôle de foule sur les ennemis alors que le commandant de porte Draxus a fui ne lui confère plus une invulnérabilité temporaire lorsqu'il revient.

The crowd control gameplay has been adjusted to address the amount of control a player can be subject to at once.
Le contrôle de foule a été ajusté afin de gérer la quantité de contrôle pouvant affecter un joueur au même moment.

Basic crowd control training was also provided for 600 police auxiliaries Assistants de sécurité.
Une initiation à la lutte antiémeutes a aussi été dispensée à 600 assistants de sécurité.

Activities which require audio-visual equipment or crowd control should take place in indoor venues such as community halls.
Les activités nécessitant le recours à du matériel audiovisuel ou imposant un contrôle de masse doivent se tenir à l'intérieur, dans des salles communautaires par exemple.

Perform crowd control, traffic direction, maintain a clear path for
Contenez la foule, contrôlez la circulation, maintenez une voie libre

Crowd control immunity has been removed from several members of the Enemy Boarding Party.
L'immunité au contrôle de foule a été retirée pour plusieurs membres de l'équipe d'abordage ennemie.

Guard: Crowd control effects that break on damage will no longer break from damage redirected through Guard.
Protection: les effets de contrôle de foule qui cessent en cas de dégâts ne cessent plus en cas de dégâts subis à travers la protection.

The civilian police have also been deployed in urban areas for the purposes of crowd control.
Les agents de la police civile ont été déployés dans les zones urbaines à des fins de contrôle de la foule.

In December, UNPOL commenced a multi-year training programme for the South Sudan National Police Service Auxiliary, dedicated to public order management and crowd control.
En décembre, la Police des Nations Unies a lancé un programme pluriannuel de formation des auxiliaires de la Police sud-soudanaise au maintien de l'ordre public et au contrôle des foules.

Following the tragedy the organisers of the TT introduced rope barriers and crowd control.
Suite à cette tragédie, les organisateurs du TT introduisirent des barrières de corde et un contrôle de la foule.

Law enforcement was using a new form of crowd control, pepper gas.
L'application de la loi s'est faite à l'aide d'une nouvelle forme de contrôle de la foule, à l'aide de gaz poivre.

As time progressed it was soon discovered that these venues were often unsafe to the public as they offered relatively little crowd control.
Au fil du temps on a vite découvert que ces lieux étaient souvent dangereux pour le public car ils offraient relativement peu de contrôle sur les foules.

the Supreme Court had ruled that the deployment of police officers in plain clothes to crowd control operations was illegal.
la Cour suprême a décrété illégal, en octobre 2007, le déploiement de policiers en civil lors d'opérations destinées à maîtriser la foule.

they're not doing crowd control.
c'est pas eux qui s'occupent du contrôle des foules.