Examples of using Crowd control in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For command deck security and crowd control We're gonna need a tactical plan.
Potřebujeme plán na zabezpečení můstku a kontrolu davu.Looking to do some crowd control?
Pohled udělat nějakou kontrolu davu?My guitar is for seduction, not crowd control, all right?
Ne. Moje hraní je na svádění, ne kontrolu davu.From crowd control to P.R.
Od kontroly davu po PR.Anyway, we're concentrating our efforts on crowd control if we get protestors.
Každopádně… budeme se soustředit na kontrolu davů. Jestli budou nějací protestanti.It's for crowd control.
Je určená ke kontrole davů.You're gonna need help with crowd control.
Budeš potřebovat pomoc se zvládnutím davu.Sounds like we're here for crowd control, so all hands on deck.
Zdá se, že nás tu čeká kontrola davu, takže všichni do práce.Anyway, we're concentrating our efforts on crowd control if we get protestors. Sorry.
Každopádně… budeme se soustředit na kontrolu davů. Promiňte.What's our crowd control plan?
Jaký je náš plán kontroly davu?Maybe you could help out with crowd control.
Možná bys mohla pomoci s kontrolou davu.Crowd control, before they kill that man.
Dostaňte ten dav pod kontrolu, než toho muže zabijí.We got crowd control issues, and a jumper who's accelerating.
Máme problémy s udržením davu a skokan začal ztrácet hlavu.Get Crowd Control before they kill that man!
Dostaňte dav pod kontrolu dřív, než toho muže zabijí!Crowd control-- back before the loyalists decided it was easier just to use bullets.
Na zvládání davu… Předtím, než se Stoupenci rozhodli, že bude jednodušší prostě použít kulky.Crowd control, before they kill that man!
Dostaňte dav pod kontrolu dřív, než toho muže zabijí!Maintain crowd control.
Udržujte kontrolu nad davem.What's our crowd control plan?
Jaký máme plán na zvládnutí davu?All of us, and we will be assisting with crowd control.
Všichni a budeme pomáhat se zvládáním davu… Pokud nebudeme muset.Crowd control.
Na zvládání davu.
