DAV in English translation

• crowd
• mob
• crowds
• mobs

Examples of using Dav in Czech and their translations into English

Dav povzbuzuje Jakea.
The crowd's urging Jake on.

Celý tenhle dav bude na mojí dnešní mši.
This whole crowd's gonna be at my sermon today.

Mám zprávy, že dav začíná být nepřátelský.
I have reports of the crowd becoming hostile at Zero-14,

Tento obrovský dav lidskosti řekl"Stačilo"
This great mass of humanity has said"Enough!"

Uvidíme dav dvojnásobně potěšen svým novým hrdinou dvojnásobně smrtícím!
We will see the crowds pleasure double With their new hero twice as deadly!

A dav je zbožňuje.
And they have the love of the crowd.

Dav nevidí člověka, vidí boha, a to mu taky prezentujeme.
The crowds do not see a man. They see him a God, and we present him as such.

Dav byl v ten moment nepřipravený… přiřítili se koně… způsobili masivní paniku.
At that moment, with the crowd absolutely unprepared, the horses come. There was massive panic.

Zapomeňte na ten dav, na velikost školy,
Forget about the crowds the size of the school,

Dav čeká před Síní Jednoty.
The crowd's waiting outside unity hall.

Nebo je to dav, který jí nikdy neuvidí?
Or is it that the flock is nowhere to be seen?

Koho bude dav křikem vyvolávat z domu Batiatova?
Who will the crowds clamor to see from the house of batiatus?

Viděl jsi ten dav, co se tam shromáždil?
Have you seen the size of the crowds that have already gathered out there?

A ten dav měl stejnýho boha.
And this mob's got the same god as well.

Dav jde za mnou, protože následuje vše, co se hýbe.
A mass follows me… because it follows anything that moves.

Ale dav se objeví právě včas, aby klaďase zachránil?
But the posse shows up to save the good guy just in time?

Turek, dav hlasitě aplauduje vyjadřuje mu podporu.
The Turk, loudly applauded and supported by the crowd.

Stejně jako dav odchází předtím, než se dokonce začal film.
Like, the crowd's leaving before the movie's even started.

Dav se může před chrámem houfovat již dnes.
The people may gather in front of the temples today.

Ten dav ho sežere zaživa.
This crowd's gonna eat him alive.