IN FRONT OF A CROWD in French translation

• devant une foule
• devant un public

Examples of using In front of a crowd in English and their translations into French

In front of a crowd of African delegates
Devant une foule de délégués africains

The band performed a show in Seattle in front of a crowd of 1500, the largest show they performed at the time, supporting Metal Church,
Le groupe a joué un concert à Seattle devant une foule de 1 500 personnes, leur plus grande audience à l'époque,

the parish priest Carrel and the executioners, and in front of a crowd of 5,000, Dumollard walked on foot to Bourgeat Square(now Place Carnot)
du curé Carrel ainsi que des bourreaux de justice, et devant une foule de 5 000 personnes, Dumollard s'avance à pied jusqu'à

the reason I brought you out here is that I wanted to see if you would sink or swim in front of a crowd like this… and you guys are out here doing the breaststroke.
ai fait sortir ici, c'est que je voulais voir si vous voulez couler ou nager en face d'une foule comme ça… et vous les gars vous ici de la brasse.

QUEBEC CITY(CIS- Courtesy of John Edwards)- Third-year kicker Quinn van Gylswyk hit a 20-yard field goal as time expired to give the University of British Columbia Thunderbirds a 26-23 win over the Université de Montréal Carabins in the 2015 ArcelorMittal Vanier Cup presented by Promutuel Assurance in front of a crowd of 12,557 at TELUS-UL Stadium, Saturday.
QUÉBEC- Les Thunderbirds de l'Université de la Colombie-Britannique ont remporté le quatrième titre de leur histoire en football de SIC grâce à un gain in extremis de 26-23 sur les Carabins de l'Université de Montréal lors de la Coupe Vanier ArcelorMittal présentée par Promutuel Assurance samedi après-midi, devant une foule de 12 557 amateurs au Stade TELUS-UL.

In front of a crowd.
Devant une foule.

They performed in front of a crowd of 350,000 people.
Ils ont joué devant une foule de 150 000 personnes.

Ever thought about doing it in front of a crowd?
T'as déjà pensé baiser devant plein de monde?

I have never sung in front of a crowd like this.
J'ai jamais chanté devant autant de gens.

But I need to see you live, in front of a crowd.
Je dois vous voir en live, devant un public.

I'm about to lose my girlfriend in front of a crowd.
Je suis sur le point de perdre ma petite amie devant une foule.

Must have made you feel small and weak in front of a crowd like that.
Ça a dû vous faire sentir petit et faible devant une foule comme celle la.

Speaking in front of a crowd is considered the number one fear of the average person.
Parler devant une foule est la peur n°1 des sondés.

Nashville was defeated amid a rainstorm by Atlanta, 3-1, in front of a crowd of 9,059 people.
Nashville SC perd la rencontre par un score de 3-1, et devant une foule de 9 059 spectateurs.

In 1903, Australia played its first test against the All Blacks, in front of a crowd of 30,000 at the Sydney Cricket Ground.
En 1903, l'Australie joue son premier test-match contre les All Blacks devant 30 000 personnes au Sydney Cricket Ground.

In front of a crowd of 10,000, Dukla beat visitors Wiener SK 2-1,
Devant 10.000 spectateurs, le club local s'imposa 2-1 face au Wiener SK,

Chidiebere Onuoha(aged 17), along with five others, was reportedly executed in front of a crowd of thousands on 31 July 1997.
Chidiebere Onuoha(17 ans) aurait été exécuté avec cinq autres personnes en présence d'une foule de milliers de personnes le 31 juillet 1997.

put a bomb in Edwards' car and risk everything by confronting him in front of a crowd?
mettrait une bombe dans la voiture d'Edwards et risquerait tout en se confrontant à lui devant une foule?

are often hired to interact spontaneously with the general public, either in front of a crowd or within a gathering.
sont souvent engagés pour interagir spontanément avec le grand public, soit devant une foule ou des personnes attroupées.

In front of a crowd of people.
Devant une foule de gens.