IN FRONT OF A CAMERA in French translation

• devant une caméra

Examples of using In front of a camera in English and their translations into French

I mean, is it strange to you that he takes every opportunity that he can get to put himself in front of a camera?
Je veux dire, vous trouvez pas étrange qu'il ait saisi toutes les occasions qui se sont offertes pour se mettre devant les caméras?

a brief discourse to then argue in front of a camera.
un bref discours pour ensuite plaider devant une caméra.

Anderson called her early work on the show"a complete learning experience for me- the pilot was only the second time I would been in front of a camera.
Dès le début de la série, Anderson a défini ses premiers travaux sur la série comme« une expérience d'apprentissage complète pour moi- le pilote était seulement le deuxième moment que je passais en face d'une caméra».

Fox said that voice acting was much easier than his past experience with live action because he did not have to worry about what he looked like in front of a camera while delivering his lines.
Fox indique que le doublage est plus facile que son expérience dans le cinéma en prise de vue réelle car il n'y a pas besoin de penser à quoi on ressemble devant la caméra quand on déroule son texte.

journalists and trainers who help people to perform in front of a camera(e.g. media training for politicians),
les formateurs qui aident les personnes à faire une bonne prestation devant une caméra(par ex. la formation aux médias des personnalités politiques)

The preparation of a handbook for statistical services on“How to co-operate with mass media- a statistician in front of a camera or microphone”; the handbook should contain recommendations on the preparation for an interview,
La préparation, à l'intention des services de statistique, d'un manuel intitulé"Comment coopérer avec les médias: un statisticien face à la caméra ou au micro"; le manuel devrait contenir des recommandations touchant la préparation d'une interview,

Just not in front of a camera.
Mais pas devant une caméra.

I freeze up in front of a camera.
Je bloque complètement devant une caméra.

They have beheaded him in front of a camera.
Ils l'ont décapité devant une caméra.

That's tough to answer in front of a camera.
C'est dur de répondre devant une caméra.

They want to do this in front of a camera.
Ils veulent le faire devant une caméra.

They're going to put him in front of a camera?
Ils vont le mettre devant une caméra?

Aclc PeopleCounting accurately counts the people passing in front of a camera.
Acic PeopleCounting compte précisément les passages directionnels au droit d'une caméra.

I would redo it until I would say,"That can go in front of a camera.
On refaisait les costumes jusqu'à ce qu'ils soient dignes d'être filmés.

So how could I possibly be helped by some class that teaches speaking… in front of a camera?
Que ferais-je à un cours qui apprend à parler… devant une caméra?

These cheekbones need to be in front of a camera before I eat a pretzel
Ces pommettes ont besoin d'être devant un appareil photo avant que je mange un bretzel

Improvisation: Apuntaros some improv classes for your feelings more comfortable in front of a camera and improve your actings.
Improvisation: Apuntaros certaines classes d'improvisation pour vos sentiments plus à l'aise devant une caméra et d'améliorer vos actings.

When he's not in front of a camera or a photographer, Nikos Aliagas enjoys taking pictures of people crossing his path.
Lorsqu'il n'est pas devant une caméra ou un objectif de photographe, Nikos Aliagas s'amuse à immortaliser les gens qu'il croise sur son chemin.

Students and passers-by are asked in front of a camera if they know of such
Une caméra demande à des étudiants et des passants s'ils connaissent telle personnalité,

Zalika Souley the first woman to accept to act in front of a camera.
Zalika Souley la première femme à accepter de jouer devant une caméra.