IN FRONT OF A CAMERA in Hungarian translation

• a kamera előtt
• a kamerák előtt

Examples of using In front of a camera in English and their translations into Hungarian

spout their mouth in front of a camera.
hogy pofázzon egy kamera előtt.

It would be malpractice to put them in front of a camera.
Törvénybe ütköző lenne őket kamera elé tenni.

Ken has never acted on the stage or in front of a camera.
A színész jó ideje nem állt színpadon vagy kamera előtt.

Look, my problem is speaking in front of a camera.
Nézd, az én problémám az, hogy nem tudok kamera előtt beszélni.

You ever thought of getting in front of a camera?
Gondolt valaha arra, hogy kamera elé álljon?

Do you prefer performing in front of a live audience or in front of a camera?
Mit szeretsz jobban, élő közönség előtt játszani, vagy kamera előtt állni?

I'm not putting them in front of a camera.
Nem ültetem őket kamera elé.

Not everyone has the foresight to die in front of a camera.
Nem mindenki olyan előrelátó, hogy egy kamera előtt haljon meg.

And I understand that you don't want to be in front of a camera.
Megértem, miért nem akar kamera elé állni.

I think we all know how to operate in front of a camera.
Szerintem mindannyian tudjuk, hogy viselkedjünk egy kamera előtt.

My boys don't know how to act in front of a camera.
Az embereim nem tudják, hogy kell kamera előtt viselkedni.

Not everybody likes being in front of a camera.
Ilyenkor nem mindenki áll szívesen a kamerák elé.

I do not expect you to love being in front of a camera.
Az se baj, ha nem szeretsz kamera előtt szerepelni.

Does she do well in front of a camera?
Ott kezd improvizálni, egy kamera előtt?

Those who can exist in front of a camera can represent the audience's desires,
Aki létezni tud a kamera előtt, az képviseli a nézők vágyait,

Orson Welles said he was probably the greatest actor who ever appeared in front of a camera.
Orson Welles nyilatkozta egyszer róla:"Talán a legnagyobb színész, aki valaha is feltűnt a kamera előtt.".

Orson Welles said of Cagney,"[he was] maybe the greatest actor who ever appeared in front of a camera", and Stanley Kubrick considered him to be one of the best actors of all time.
Nem véletlenül mondta róla Orson Welles, hogy"talán ő volt a legnagyobb színész, aki valaha feltűnt a kamerák előtt", amivel Stanley Kubrick is egyetértett.

funny poses in front of a camera.
vicces jelent a kamera előtt.

Orson Welles said of Cagney that he was“maybe the greatest actor who ever appeared in front of a camera” and Stanley Kubrick considered him to be one of the best actors of all time.
Nem véletlenül mondta róla Orson Welles, hogy"talán ő volt a legnagyobb színész, aki valaha feltűnt a kamerák előtt", amivel Stanley Kubrick is egyetértett.

hailed him as“maybe one of the greatest actor who ever appeared in front of a camera.”.
egyszer róla:"Talán a legnagyobb színész, aki valaha is feltűnt a kamera előtt.".