IN FRONT OF A TRAIN in Hungarian translation

• egy vonat
• a metró

Examples of using In front of a train in English and their translations into Hungarian

In front of a train and you killed her.
A vonat elé és megöldte őt.

You pushed her in front of a train, Bernard.
Lelökte a vonat elé, Bernard.

If I ordered them to step in front of a train, would they do that, too?
Ha azt rendelném el, ugorjanak a vonat alá, azt is megtennék?

Drunk, fell in front of a train.
Egy részeg a vonat elé ugrott.

Sometimes they jump in front of a train, hang themselves or set themselves on fire.
A leggyakrabban vonat elé ugranak, felgyújtják magukat vagy gyógyszert vesznek be.

One of them jumped in front of a train and the other shot herself.
Egyik vonat alá ugrott, a másik felakasztotta magát.

I heard he jumped in front of a train.
Úgy hallottam vonat alá ugrott.

She was pushed in front of a train by a stranger for no reason.”.
Minden ok nélkül vonat elé lökte egy idegen.”.

She got pushed in front of a train or something.
Egy metró elé lökték, vagy ilyesmi.

I would throw myself in front of a train for Cosmo.
Én az enyémért a vonat elé vetném magam.

It will hum if you jump in front of a train.
Fájni fog, ha a vonat elé ugranak.

Then dressed a junkie in Warren's clothes… planted him in front of a train and-.
Aztán egy drogost beöltöztettünk Warren ruháiba,… a vonat elé tettük és.

If this were my career, I would have to throw myself in front of a train.
És ha ez jelenti a karrieremet, akkor vonat elé vetem magam.

Last year, he jumped in front of a train and committed suicide.
Tavaly öngyilkos lett, a vonat elé ugrott.

Pouchy, she jumped in front of a train.
Pocakos. Sarah vonat elé ugrott.

If that was my boyfriend, I would jump in front of a train too.
Ha ez az én pasim lenne, én is a vonat elé ugranék.

want to kill herself, or she would jump in front of a train.
mert akkor vonat elé ugrott volna.

Say,"I'm thinking about jumping in front of a train.".
Mondd, hogy"Lehet, hogy a vonat elé ugrom.".

On the day he came to visit Kiriko he jumped in front of a train.
Amikor eljött meglátogatni Kirikót vonat elé ugrott.

I thought about standing in front of a train… or throwing myself off a highrise block… but I would look a right mess on the slab, wouldn't I?
Arra gondoltam, hogy odaállok egy vonat elé, vagy levetem magam egy panelházról, de akkor nagy kupi lenne a boncteremben, nem igaz?