IN FRONT OF A CROWD in Hungarian translation

• tömeg előtt
• közönség előtt
• ember előtt

Examples of using In front of a crowd in English and their translations into Hungarian

The Lung Sound can help eliminate nervousness when in front of a crowd.
A tüdő hangja segít megállítani az idegességet, ha egy nagy közönség előtt vagy.

I'm a little bit nervous about singing in front of a crowd.
Kicsit ideges leszek, ha tömeg elott kell énekelnem.

You're clearly comfortable in front of a crowd.
Kifejezetten kényelmesen érzik magukat a nagy tömegek előtt.

Such as speaking in front of a crowd.
Mint a szónok, amikor a tömeg előtt beszél.

Being on stage and in front of a crowd.
Fenn a színpadon és lenn a tömegben.

The key is to learn how to be yourself, even in front of a crowd.
A legfontosabb az, hogy megtanuld, hogyan légy önmagad, még nagy tömeg előtt is.

final league win of the season, albeit in front of a crowd of just 7,325.
utolsó bajnokságával nyert, bár csak 7,325 fős tömeg előtt.

The Word of God is no different whether it's preached in a marketplace or in front of a crowd of thousands.
Isten Igéje ugyanaz, akár egy piactéren hirdetik, akár egy több tíz- vagy százezres tömeg előtt.

Is it true that he once told you, in front of a crowd, that if he wanted to hear from an ass,
Igaz, hogy a közönség előtt azt mondta magának, hogyha azt akarná hallani,

However, it's important to remember that getting up in front of a crowd to say something about a dear friend is not the end of the world.
Fontos azonban emlékezni arra, hogy a tömeg előtt való felszállás elmondása valami kedves barátról nem a világ vége.

In a most remarkable instance, Jesus resurrected his dear friend Lazarus in front of a crowd of mourners, although the man had been dead nearly four days!
Ám a legkiemelkedőbb eset az volt, amikor a gyászoló sokaság előtt drága barátját, Lázárt támasztotta fel, noha a férfi már közel négy napja halott volt!

a fact that dissipated the moment I stepped in front of a crowd.
amely eloszlatta azt a pillanatot, amikor egy tömeg elé léptem.

then finally performing in front of a crowd, aided by the producers.
aztán producerei társaságában egy tömeg előtt adja elő a dalt.

Paul Van Gorder,“I have never been in favor of getting a sinner up from his knees and showing him off in front of a crowd.
Paul van Gorder mondja ezzel kapcsolatban:„Sohasem voltam amellett, hogy egy bűnöst felrántsunk a térdeiről, és mutogassuk a tömeg előtt.

sort of nervousness and panic when they stand in front of a crowd to speak.
pánikot érez, amikor egy tömeg előtt állnak, hogy beszéljenek.

verbally insulted you in front of a crowd.
élőszóban sértegette önt egy tömeg előtt.

it's not easy for me to get up in front of a crowd of people.
számomra nem könnyű dolog emberek tömege elé kiállni.

Yogi Pullavar, also known as Subbayah Pullavar, was an Indian man who on 6 June 1936 was reported to have levitated into the air for four minutes in front of a crowd of 150 witnesses.
Jógi Pullavar, vagy más néven Subbayah Pullavar, egy olyan indiai ember volt, aki 1936. június 6-án egy 150 fős tömeg előtt négy perce a levegőbe emelkedett.

particularly when you're up in front of a crowd, trying to find the right words to express the long journey you have had in life.
főleg amikor ott állok a nagy közönség előtt, és próbálom megtalálni a legjobb szavakat annak kifejezésére, milyen életutat jártam be eddig.

In front of a crowd, baby!
Mindenki előtt baby!