IN FRONT OF A CROWD in Hebrew translation

• מול קהל

Examples of using In front of a crowd in English and their translations into Hebrew

In 1998, Graham spoke at TED(conference), in front of a crowd of scientists and philosophers.
בשנת 1998, דיבר גרהאם בוועידת TED לקהל של מדענים ופילוסופים.

Maybe I will give him some Spanish fly so he won't have a problem shooting them full of his filthy AIDS in front of a crowd.
אולי אני אתן לו חומר משובח כדי שלא תהיה לו בעיה להזריק להם את מלוא האיידס המטונף שלו לפני הקהל.

I never had a group of friends before I promise that I will make y'all proud LAURENS: Let's get this guy in front of a crowd!
אני מבטיח שכולכם תהיו גאים בי בואו נעמיד את הבחור הזה מול קהל.

Do you always sing in the shower, imagining that you are doing it in front of a crowd?
שרים בזמן המקלחת ומדמיינים כי אתם עומדים מול קהל מעריצים?

directly related to humour, but rather to the lifestyle of any comedian performing in front of a crowd.
לסגנון החיים של כל קומיקאי המופיע בפני קהל.

I'm a little bit nervous about singing in front of a crowd.
אני גם צריכה עצה אני קצת לחוצה לשיר מול קבוצה.

Aster performed in front of a crowd of 10,000 spectators during the Peace Through Unity, Unity Through Music concert
הופיעה אווקה מול קהל של 10, 000 צופים במסגרת הפרויקט Peace Through Unity(שלום דרך אחדות),

Eyal Smiley won a battle royal to become the number 1 contender for the AWO championship which he later on won in the main event when he defeated The Arabian Horse in front of a crowd of over 200 fans.
אייל סמיילי זכה בקרב רויאל בו הוא הפך לטוען לכתר לאליפות AWO שבהמשך האירוע הוא זכה באליפות כאשר הוא ניצח את הסוס הערבי מול קהל של למעלה מ-200 אוהדים.

The victims, their heads covered and hands tied, were shot dead by masked gunmen dressed in black in front of a crowd of worshippers outside a mosque after prayers.
הקורבנות, שראשיהם כוסו וידיהם נקשרו, נורו למוות על-ידי חמושים רעולי פנים ולבושי שחורים מול קהל של מתפללים מחוץ למסגד לאחר תפילה.

In front of a crowd of party supporters and in the presence of television cameras and radio reporters,
מול קהל של תומכי מפלגתו ובנוכחות מצלמות טלוויזיה וכתבי רדיו,

He was officially made Chief Scout at Gilwell 24 on 11 July 2009 in a handover event featuring Peter Duncan in front of a crowd of over 3,000 Explorer Scouts.
גרילס מונה באופן רשמי לראש הצופים בפארק גילוול ב-11 ביולי 2009, בטקס משותף עם פיטר דאנקן מול קהל של למעלה מ-3, 000 צופים צעירים.

London[1] in front of a crowd of 75,000 people.[2] He has also
לונדון[1] מול קהל של 75, 000 איש.[2] הוא ניגן לצד מספר מוזיקאים נוספים,

a week to volunteering and"> training charity, give them the tools to compete in front of a crowd of people in different frameworks,
שם מקנים להם את הכלים להתמודד מול קהל אנשים במסגרות שונות,

She announces in front of a crowd at a wedding he is covering that she is in love with him.
היא מכריזה בפני הקהל בחתונה שהיא מאוהבת בו.

Soldiers apprehended Chaturon in front of a crowd of foreign journalists immediately after giving a press conference at the Foreign Correspondents' Club of Thailand on 27 May 2014.
חיילים תפסו את Chaturon מול קהל של עיתונאים זרים מיד לאחר קיום ב מסיבת עיתונאים ב- 27 ב מאי 20 41. דובר של הה-NCPO אמר כי כיום במסיבת עיתונאים

And standing in front of a crowd.
וכך, בעומדנו מול קהל.

In front of a crowd or camera.
עמידה מול קהל ומצלמה.

IS beheaded a 14-year-old in front of a crowd;
דאע"ש ערפו את ראשו של ילד בן 14 אל מול קהל;

I do play better in front of a crowd.
אני באמת מנגן טוב יותר מול קהל.

IS executed a 14-year-old in front of a crowd;
דאע"ש ערפו את ראשו של ילד בן 14 אל מול קהל;