IN FRONT OF A JUDGE in French translation

• devant un juge

Examples of using In front of a judge in English and their translations into French

In front of a judge in court Where I sue your ass for full primary custody of my daughter.
Devant le juge à la cour, où je vais te poursuivre, pour la garde de ma fille.

I'm going in front of a judge, demanding her immediate release,
ou je vais devant le juge, demander sa libération immédiate,

Confessions were only valid when made in front of a judge, without the presence of the police
Pour être valables, les aveux devaient être faits devant un magistrat, sans la présence de la police

I was standing in front of a judge, being given back to Cate and Baze.
j'étais devant le juge, où on me confiait à Cate et Baze.

What I don't want is to try a case in front of a judge who plays favorites.
Ce que je ne veux pas est d'essayer un procès devant juge qui fait du favoritisme.

But next time you will be back in front of a judge, all right?
Mais la prochaine fois, tu repasseras devant le juge, compris?

agree to say these words out loud in front of a judge, and you have chosen life.
acceptez de dire ces mots haut et fort devant le juge, et la vie te tendra les bras.

witnessed part of their appearance in front of a judge the following day.
assisté en partie à leur comparution devant le juge le lendemain.

case thrown out now, while it's only in front of a judge.
Pendant qu'elle est encore devant le juge uniquement.

Your Honor, first, let me just say it is awesome to be in front of a judge who can pull off a goatee like that,'cause most can't.
Votre honneur, d'abord laissez-moi dire combien c'est fantastique d'être en face d'un juge qui porte une barbe telle que la vôtre, car beaucoup ne le peuvent pas.

And within six months, you will stand in front of a judge, awaiting sentence for crimes serious enough to keep you behind bars for the rest of your life.
Et que dans les six mois, vous soyez face à un juge qui prononcera votre sentence pour des crimes qui vous tiendront en prison pour le restant de vos jours.

Footnote 416 ACV also provided the example of a woman who refused to present her case in front of a judge, out of fear that the judge was compromised.
L'ACV a également donné l'exemple d'une femme qui avait refusé de présenter son affaire devant le juge de peur que ce juge ne soit pas impartial Note de bas de page 417.

As of late October, an increased use of chambres du conseil(pre-trial detention hearings in front of a judge, a procedure provided for under Rwandan law)
A la date d'octobre 1997, le recours accru aux chambres du Conseil(instruction préparatoire devant un juge, procédure prévue par la loi rwandaise)

EXPECT TO BE IN FRONT OF A JUDGE MONDAY MORNING.
Attendez-vous à vous retrouver devant un juge lundi matin.

HAVE A TRIAL IN FRONT OF A JUDGE OR A JURY, instead electing that all claims
D'AVOIR UN PROCÈS FACE À UN JUGE OU À UN JURY, choisissant à la place de résoudre toute réclamation

In front of a judge tomorrow morning.
Devant un juge, demain matin.

Ask to plead guilty in front of a judge.
Demander à plaider coupable devant un juge;

And I'm going in front of a judge.
Et je passe devant un juge.

We have to perform in front of a judge.
Nous devons jouer devant un juge.

Look, we put you in front of a judge.
Ecoutez, nous vous mettons devant un juge.