Je ne pense qu'il aura le courage face à une foule.
I don't think they get self concious in front of a crowd.
Et j'ai dû me frayer un chemin à travers une foule.
And I had to fight my way through a crowd.
Par les barreaux, on a vu une foule de flics masqués.
Through the bars we could see a bunch of masked cops.
Désolée, mais Johnny vient de se faire accoster par une foule de journalistes.
Sorry, but Johnny Gage just got accosted by a bunch of news.
Cette trousse d'outils est inspirée et informée par une foule de sources.
This toolkit drew inspiration and information from a number of sources.
Le hall de jeux couvert Action Factory, avec une foule d'activités pour toute la famille.
Indoor play hall Action Factory with lots of activities for the whole family.
La carte Privilège Riviera Ports vous donne accès à une foule d'avantages.
The Riviera Ports Privilege card gives you access to an array of advantages.
Disputer un match de soirée devant une foule comme ça était extraordinaire.
It was really great to play an evening match in front of a crowd like that.
Deuxièmement, le Canada possède une foule d'avantages concurrentiels.
Second, Canada boasts a number of comparative advantages.
C'est quoi, une foule?
What, to you, is a large crowd?
Le site du château s'étend sur plus de 2 hectares: une foule d'activités sur-mesure vous sont proposées avec des formules d'un ou plusieurs jours.
The castle site extends on more than 2 hectares: we offer you many made-to-measure activities with formulas for one or several days.
vous aurez accès à une foule d'activités, à un hébergement tout confort
you will have access to a multitude of activities, comfortable accomodation
mais elle possède une foule de petits éléments extérieurs qui la démarquent des autres modèles de la Série 5.
but it possesses many small exterior features that set it apart from the other 5 Series models.
Trouvez une foule terrain que vous voulez tuer près de l'eau,
Find a land mob you would like to kill near water,
Grâce à son leadership, Dre Filion a su mobiliser une foule d'organismes et d'intervenants pour créer plusieurs nouveaux programmes communautaires, régionaux et provinciaux.
Through her leadership, she succeeded in mobilizing a multitude of organizations and stakeholders to create several new community, regional and provincial programs.
Une foule tamoule a détruit le temple bouddhiste Naga Vihare, qui a été reconstruit par la suite.
A Tamil mob destroyed the Buddhist Naga Vihare temple, which was rebuilt afterwards.
Avec un terrain de golf et une foule d'autres caractéristiques extérieures,
With a golf course and a slew of other outdoor features,
Les citoyens de Calgary ont une foule de possibilités de pratiquer des activités artistiques en tant qu'artistes,
Calgary's citizens have a multitude of opportunities to engage in creative pursuits as artists,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文