MOB in French translation

• foule
• mafia
• mob
• populaire
• pègre
• bande
• mafieux
• populace
• créature
• émeute
• collective
• émeutiers
• attroupement
• mafieuse
• maffia
• plèbe
• mafioso

Examples of using Mob in English and their translations into French

You want me to go out with a girl whose father's in the mob?
Tu veux que je sorte avec la fille d'un mafioso?

Who? Your mob friend?
Qui ça ton pote mafieux?

Gabriele Adorno pursued by a mob.
Gabriele Adorno poursuivi par la plèbe.

What, and have her curse at me in front of a mob of ogling plebs?
Quoi la laisser me maudire devant la populace qui reluque?

This is not a Mob wedding.
Ce n'est pas un mariage mafieux.

Next time? What, next time we're summoned by the mob?
La prochaine fois qu'on est convoqués par un mafioso?

He's not the mob.
C'est pas un mafioso.

Ties back to Joey Salucci, biggest mob boss in Miami.
Ça nous mène à Joey Salucci, le plus gros boss mafieux de Miami.

What are you, the Mob?
T'es quoi, le mafioso?

I am encouraged that recent cases of mob violence have resulted in arrests.
Je me réjouis que les récentes flambées de violences collectives aient débouché sur des arrestations.

Instead of in a public spectacle of your Roman mob.
Au lieu d'être offert en spectacle à tes foules romaines.

Today's editorial, titled"Big Game Draws Mindless Braindead Mob.
L'éditorial d'aujourd'hui, intitulé"Les matchs attirent des foules débiles.

And army and government officials were late in being deployed to control the mob.
L'armée a été déployés trop tardivement pour contrôler les émeutes.

Double-breasted, by Mob lawyers, which I invite you to hire.
Les croisés par les avocats de mafia, que je vous invite à engager.

Does the mob frighten you?
La racaille vous effraie-t-elle?

Karen Proctor and her mob killed Harry. OK.
Karen Proctor et son groupe ont tué Harry. D'accord.

That mob of Clanton's armed to the teeth.
La bande de Clanton est armée jusqu'aux dents.

From its earliest days as a mob game, football was a violent sport.
Dès ses premiers jours comme jeu de foule, le football est un sport violent.

Babies were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob.
Les bébés furent littéralement déchiquetés par la foule frénétique et assoiffée de sang.

Not the mob. They got their own guys.
Pas le gang, ils ont leurs sbires.