Examples of using La foule in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La foule a l'air d'apprécier William.
Sounds like the crowd have really taken to William.La foule s'approche de la voiture en feu
Some of the crowd are rushing to On traverse la foule pour avoir la réaction des gens.
Loin de la foule, vous pouvez vous détendre pleinement avec toute la famille.
La foule pourchasse Grishka
Nous y rassembleront la foule, et nous les ferons travailler.
Gather the rabble there. Then set them to work.La foule amassée derrière moi proteste contre l'annulation de la condamnation de Mirko Dadich.
The people gathered behind me are protesting Mirko Dadich's overturned conviction.C'est la foule que je n'aime pas.
It's just I'm not very good with crowds.Regardez la foule, derrière moi.
La foule prouve que vous êtes encore de la royauté.
I can tell by Voici comment la foule m'apprécie ainsi que la poésie.
This is how the rabble appreciates me and my poetry.Il entendit la foule rugir Et s'imagina la scène.
Heard À en juger par la foule, ça semble être une affaire très lucrative.
Judging by La foule s'impatiente.
The crowd's getting restless.Parmi la foule.
Among the throng.La foule se dirige vers le commissariat.
The crowd's heading for Vous n'imaginez pas la foule qu'il y a ce soir.
You would not believe Ce soir, la foule et moi ne faisions qu'un.
Danser dans la foule et mixer en même temps!
Dance with the crowd and mix at On entendait la foule rugir depuis le salon.
Yeah. You could hear 
