LYNCHAGE in English translation

• lynchings
• lynching
• mob violence
• mob justice
• mob attacks
• mob killings
• lynched

Examples of using Lynchage in French and their translations into English

c'était le lynchage.
IT WAS LYNCH-MOB JUSTICE.

une campagne qui débouche sur une large condamnation du lynchage.
a campaign that led to wide condemnation of the lynching.

seule son intervention aurait sauvé son prédécesseur fasciste du lynchage.
only his intervention saved his Fascist predecessor from being lynched.

Les tensions s'accrurent également dans les villes en particulier à Londres où Jean de Gand échappa de justesse à un lynchage.
There were also widespread urban tensions, particularly in London, where John of Gaunt narrowly escaped being lynched.

et les responsables du lynchage ne furent jamais poursuivis.
and those responsible for the lynching were never charged.

Fleming et le juge qui a présidé au procès déclarent tous deux qu'ils ne sont pas en cause dans le lynchage.
Freeman interviewed both Sheriff Fleming and the judge who presided over the trial; each said that he did not deserve blame for the lynching.

Le professeur a raison. L'amitié, c'est bien… mais un lynchage, c'est autre chose.
Friendly feelings are one thing it's fine of you, but a mob's another thing.

dont 57 seraient imputables à un lynchage par la population locale.
of which 57 were attributed to lynching by the local population.

Je pense que si c'était… s'ils étaient capables, public serait probablement former un lynchage et venir me chercher.
I think if it was-- if they were capable, the public would probably form a lynch mob and come get me.

qui avait été confondue avec des pratiques violant les droits de l'homme comme le lynchage.
been confused with practices that violated human rights, such as lynching.

d'arrestations 72 Nyabitsinda 28 avril Omer Cimpaye Assassinat La police a tenté d'intervenir pour empêcher le lynchage.
arrests 72 Nyabitsinda April 28 Omer Cimpaye Murder Police attempted to intervene to stop the killing.

J'espère que tout le monde est en forme pour un bon vieux lynchage entre collègues!
I hope everybody is in the mood for a good old-fashioned office roast!

Selon une étude menée sur 82 cas de lynchage au Brésil entre les années 1979 et 1982,
In one study of 82 lynching incidents in Brazil between 1979 and 1982, many killings were in response to thefts of items of low value, including"a cheap radio

La violence collective, notamment le lynchage et la destruction de biens,
Mob violence, including lynchings and the destruction of property,

Ces mesures visent notamment à protéger les convois à pied ou les convois de camions du lynchage, des représailles et d'autres actes de violence,
The aim should be in particular to protect convoys of pedestrians and trucks from lynching, reprisals and other acts of violence,

le Rapporteur spécial a constaté que le lynchage était un problème commun
the Special Rapporteur found that lynchings were a"persistent problem"

Des mesures doivent être prises pour faire en sorte que les auteurs d'actes de lynchage soient traités en pleine conformité avec les lois cambodgiennes, ainsi qu'avec les traités internationaux par lesquels le Cambodge est lié.
Action is needed to ensure that those responsible for acts of mob violence are being dealt with in full accordance with Cambodia's own laws as well as with the international treaties that Cambodia is bound by.

l'expansion de la culture humaine ne sont que des fadaises vaines tant que le lynchage de Waco est possible aux États-Unis».
the spread of human culture, is idle twaddle as long as the Waco lynching is possible in the United States.

notamment le lynchage et la destruction de biens,
including lynchings and the destruction of property,

le Waco Herald Tribune publient un éditorial en faveur d'un monument commémoratif sur le lieu du lynchage.
the Waco Herald Tribune has editorialized in support of a historical marker on the site of the lynching.