Examples of using Mafie in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nepodvedla nás ani mafie ani nikdo jiný, ale ty.
We weren't being cheated by the Mafia or anyone, except you.Pokud na něj tlačí mafie, kdo ví, kolik dalších senátorů zpracovávají.
Who knows how many other senators they're working on. If the mob's pressuring him.Mafie, možná?- Co je to?
Looks like he might have been kneecapped.- Mm-hmm?Síla mafie byla oslabena díky vzestupu mladého tyranského diktátora.
The Mafia's power is being crushed by the rise of a tyrannical young dictator.Ted' mafie. Pod diplomatickým přikrytím.
Now it's Mafia. Under diplomatic cover.
Flynnova rodinná mafie byla rozprášena před roky.
Vlastní to tu mafie. Co?
What? It's owned by the mob.Rodinná mafie v Dublinu. Před pěti lety pracovala na případě.
On a crime family in Dublin. Five years ago, she was working a case.V dějinách mafie se jedná o historickou událost. Sakra.
It is a historic event in Šéfové mafie byli odsouzeni ke sto letům odnětí svobody.
Mariana zabila mafie… našli jsme ho na seníku s rozmlácenou hlavou.
Mariano, killed by the mafia… we found him in a hay stack with his head bashed in.Šéf mafie s vlivem na zákonodárce.
Mafie ho chytila v obchoďáku u řeky.
The mafia's got him in their warehouse by the river.
Je to samá mafie.
There are lots of mafias.Moji kolegové v Monteluse si myslí, že Rizza zabila mafie.
My colleagues in MonteIusa think that Rizzo was killed by the Mafia.Je to taková obdoba mafie.
It's a kind of mafia.Úplatkáři a mafie.
Vznáším námitku proti označování mého klienta za člena mafie.
I take offense at the characterization of my client as a Mafioso.Washington je typickou obětí mafie.
Washington is Dřív špioni, teď mafie.
Ex-spies. Now it's Mafia.
