Examples of using Mafioso in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je sais que c'est pire qu'un mafioso sur la promenade à Atlantic City parce que je ne suis plus seul sous l'enclume.
And I know that's worse than any wise guys walking the boardwalk because it isn't just me that he's got under his hammer.Vous donnez un tiers au prêteur et le reste au mafioso?
You already gave a third to Je ne sais pas si Eddie est un mauvais gars, un mafioso, appelle-ça comme tu veux.
I have no idea if Eddie is a bad guy, mobbed up, whatever you want to call it.La plupart des témoignages les plus cruciaux provenaient du pentito(repenti) Tommaso Buscetta, un mafioso arrêté en 1982 au Brésil,
Un mafioso condamné disposait pour lui-même d'une partie d'une clinique privée,
One convicted Mafioso had a private hospital ward to himself and had several common(non-Mafiosi)selon Antonino Giuffrè, un mafioso qui était un assistant important du chef mafieux Bernardo Provenzano,
according to Antonino Giuffrè, a mafioso who was a key aide to Mafia kingpin Bernardo Provenzanol'ancien mafioso Frank"La Combine" Tagliano,
former underboss Frank"The Fixer" Tagliano,une sorte de mafioso local triste et désabusé, refuse de les laisser poursuivre leur route.
lorsqu'un mafioso était considéré comme un intermédiaire social
where a mafioso was seen by some as a social intermediaryceux-ci engageant à leur tour des gangsters, Edward"Eddie Chin" Elliott et le mafioso J.R. Valtrano, comme gardes du corps de Sly.
they in turn brought in gangsters such as Edward"Eddie Chin" Elliott and Mafioso J.R. Valtrano to be Sly's bodyguards.les pouvoirs publics… certains syndicalistes ont même affirmé que le«le mafioso est un homme du politique».
the public authorities… some trade unionists reached the point of saying that‘the mafioso is a man of politics'.”.Ces mafiosos russes, ils sont malins, Adebisi.
Maintenant que ces mafiosos te croient mort,
Now that those mafiosos think you're dead,Laisse cet enfant mafioso!
Leave the kid alone, mafioso!Un mafioso mexicain, Falcon.
Il est flic ou mafioso.
Either he's an undercover cop or working for the mob.Votre mafioso est en retard.
Your Mafia friend's late.Un mari mafioso et vous rameutez la police?
Your husband's in the mob and you arrive with Dis celui qui a tué un mafioso.
Says the dude who knifed a mob guy.C'était pas le mafioso qui tenait le Starfly?
