UNE MASSE - vertaling in Nederlands

• een massa
• mass
• een voorhamer
• een gezwel
• een moker
• een klomp
• een dichtheid

Voorbeelden van het gebruik van Une masse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela a conduit à avoir une masse de corps gras, et aussi par conséquent le haut du corps ressemble aux femmes bustes.
Dit leidde tot het hebben van een vette body mass, en ook dus je bovenlichaam lijkt op de vrouwen bustes.

Ce résultat en ayant une masse de corps gras, ainsi
Deze oorzaak met een vette body mass, evenals dus uw borst ziet eruit

je sais me servir d'une masse.
ik kan wel met een voorhamer omgaan.

Dans votre médiastin antérieur, vous avez une masse de 2 x 4 centimètres.
In je voorste mediastinum, heb je een gezwel van twee bij vier centimeter.

Cela a conduit à avoir une masse de corps gras, et donc aussi votre
Dit leidde tot het hebben van een vette body mass, en dus ook je borst verschijnt

Il avait l'habitude d'écraser des pastèques avec une masse.
hij sloeg watermeloenen kapot met een voorhamer.

Ce résultat en ayant une masse de corps gras, ainsi que votre poitrine ainsi apparaît comme les femmes bustes.
Dit leidde tot het hebben van een vette body mass, en dus ook uw bovenlichaam lijkt het alsof de dames borsten.

D1. chirurgie valvulaire, correction de cardiopathie congénitale ou exérèse d'une masse cardiaque.
D1. klepchirurgie, correctie van aangeboren hartlijden of wegname van een cardiaal gezwel.

avec les forces générées, ça équivaut à les frapper sur le casque avec une masse.
genereert een kracht die gelijk staat aan een klap met een moker.

Ésaïe dit: Prenez une masse de figues. On la prit,
Daarna zeide Jesaja: Neemt een klomp vijgen; en zij namen ze,

Quand on pose une structure façonnée, elle se transformera après quelque temps en une masse plate.
Legt men hem uitgevormd neer, dan verandert hij na verloop van tijd in een platte klomp.

Soit de panneaux en aggloméré de bois présentant une masse volumique d'au moins 600 Kg/m3 et ayant la même épaisseur que le cadre;
Hetzij houtspaanderplaten met een soortelijke massa van ten minste 600 kg/m3 en met dezelfde dichtheid als het raam.

Soit en bois dur présentant une masse volumique d'au moins 650 Kg/m3, composée d'un châssis et de panneaux.
Hetzij hardhout met een soortelijke massa van ten minste 650 kg/m3 die bestaat uit één kozijn en panelen.

Une masse de revêtement de type Ζ 275 peut être fournie par accord lors de la commande entre le pro ducteur et l'acheteur.
Een bekle dingslaag van het type Ζ 275 kan worden geleverd in overleg tussen de fabrikant en de koper.

Des wagons ayant une masse par essieu de 20 t qui correspond à celle de la classe C de l'UIC;
Wagens met een massa per as van 20 ton, hetgeen overeenkomt met UIC-klasse C;

Des wagons ayant une masse par essieu de 20 t qui correspond à celle de la classe C de l'UIC;
Wagens met een massa van 20 t per as die overeenstemt met die van klasse C van de UIC;

Cela devrait aider les fonds à atteindre une masse critique de financement pour rendre leurs opérations viables.
Dit moet de fondsen helpen bij het bewerkstelligen van een kritieke massa aan financieringsmiddelen om hun activiteiten levensvatbaar te maken.

Il est possible qu'une action coordonnée soit nécessaire pour atteindre une masse critique.
Voor het bereiken van een kritieke massa kan het nodig zijn acties af te stemmen en te coördineren.

Il y a quelques jours, j'ai aidé le Dr Kepner à extraire une masse maligne de l'aire glutéale d'une femme.
Een paar dagen geleden hielp ik Dr Kepner met het wegnemen van een kwaadaardige massa uit het gluteaal gebied van een vrouwelijke patiënt.

Pour les calculs, on prendra pour tous les aciers conformes au présent EURONORM, une masse volumi que de 7,85 kg/dm.
Voor de berekening van de massa moet bij alle staalsoor ten volgens deze EURONORM worden uitgegaan van een dichtheid van 7,85 kg'dm.