MASSE CRITIQUE - vertaling in Nederlands

• kritische massa
• kritieke massa
• critical mass

Voorbeelden van het gebruik van Masse critique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Atteindre la masse critique des efforts de recherche nécessaire pour donner confiance à l'industrie,
Tot stand brengen van de kritieke massa aan onderzoeksinspanningen om vertrouwen te geven aan de industrie, publieke

Cette nouvelle approche devrait générer une masse critique pour la recherche et l'innovation européenne,
Deze nieuwe aanpak moet een kritische massa genereren voor onderzoek

notamment pour atteindre une masse critique et le remplacement des installations vieillissantes
vooral om een “kritische massa” tot stand te brengen

Pour que leurs effets soient maximaux, les ressources consacrées à la R& D et à l'innovation doivent atteindre une masse critique et être accompagnées de mesures visant à renforcer les qualifications,
Om het meeste effect te sorteren moeten de O& O- en innovatiemiddelen een kritieke massa bereiken en vergezeld gaan van maatregelen om de vaardigheden,

devient la manie, comme une masse critique d'investisseurs se précipitent pour acheter des Bitcoins chauds pour la promesse qu'ils gardent,
wordt manie, als een kritische massa van de beleggers haasten om te winkelen voor hete Bitcoins voor de belofte ze blijven,

diverse communauté derrière ses objectifs, META pourra atteindre la masse critique nécessaire à réellement faire la différence pour que le traitement de la langue puisse permettre et assurer le multilinguisme dans l'Europe du futur.
verscheiden gemeenschap achter onze doelen kan META de kritische massa bereiken die nodig is om werkelijk een verschil te maken met betrekking tot hoe TaalTechnologie multilingualiteit mogelijk kan maken en verzekeren in de toekomst van Europa.

varié- s'étendant d'une masse critique de décisions financières insoutenables par des individus à un manque stupéfiant de responsabilité par certains des institutions financières et des conseillers de confiance dans le monde.
variÃërden- zich uitstrekt van een kritieke massa van onhoudbare financiële besluiten door individuen aan een verbazend gebrek aan verantwoordingsplicht door een aantal van de meest vertrouwde op financiële instellingen en adviseurs in de wereld.

Une masse critique d'environ 1500 photographies numériques,
Een kritische massa van zowat 1500 digitale foto's,

Les conséquences en sont une duplication des efforts, une masse critique insuffisante, des difficultés à relever ensemble des défis communs
De gevolgen hiervan zijn dubbel werk, ontoereikende kritieke massa, problemen bij het gezamenlijk zoeken naar oplossingen en uiteindelijk een te

Ils viseront également à rassembler une masse critique de chercheurs qualifiés,
Het is ook de bedoeling dat de netwerken een kritische massa van gekwalificeerde onderzoekers bereiken,

devraient coordonner leurs programmes de recherche à l'aide de la plateforme technologique et créer ainsi une masse critique de R& D industrielle en matière de CHP.
‑diensten moet de onderzoeksagenda's coördineren met behulp van het technologisch platform en zo een kritieke massa tot stand brengen van industrieel O& O in HPC.

si possible de la Fédération de Russie, permettrait d'atteindre une masse critique sans précédent et indispensable pour réaliser les objectifs du programme.
zou zorgen voor een nooit eerder bereikte kritieke massa, die broodnodig is voor de verwezenlijking van de programmadoelstellingen.

Disposant d'un budget d'environ 7,5 milliards d'euros pour une période de 7 ans, il apporte un soutien stable à la recherche exploratoire en Europe, avec une masse critique qui ne peut être atteinte qu'à l'échelon de l'UE.
Met een budget van ruwweg 7,5 miljard euro over een periode van 7 jaar zorgt hij voor stabiele ondersteuning van grensverleggend onderzoek in Europa dankzij een kritische massa die alleen op EU-niveau te bereiken is.

ne peuvent pas atteindre la masse critique nécessaire.
ruimteverkenning niet de nodige kritieke massa krijgen.

notamment l'obtention d'une masse critique d'efforts de R& D;
met name door het bereiken van een kritische massa qua inspanningen op O& O-gebied;

ce qui pourrait entraîner des difficultés lorsqu'il s'agit d'atteindre la masse critique nécessaire.
500 à 600 technologische prioriteiten bevatten, wat tot moeilijkheden bij het bereiken van de nodige kritische massa kan leiden.

la coopération avec de tels programmes, en vue d'atteindre une masse critique de la recherche dans ce domaine.
de samenwerking met nationale programma's verbeteren om tot een kritieke massa van onderzoek op dit gebied te komen.

il atteint actuellement la masse critique à l'intérieur de la Terre,
op dit moment bereikt het een kritieke massa in de Aarde, de Natuur

a été un succès, et essaims de visiteurs reviennent progressivement à la masse critique pour les couchers de soleil Mallory Square.
zwermen van de bezoekers worden geleidelijk terug te keren naar de kritische massa voor Mallory Square zonsondergangen.

garantir la masse critique, accroître la mobilité des chercheurs
voor de nodige kritische massa zorgen, de mobiliteit van onderzoekers bevorderen