CETTE MASSE - vertaling in Nederlands

• deze massa
• deze knots
• deze strijdknots

Voorbeelden van het gebruik van Cette masse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette masse est peinte de façon réaliste,
Deze strijdknots is levensecht geverfd

Après 5 à 10 minutes, cette masse peut être avalée
Na 5- 10 minuten kan deze massa worden ingeslikt

Cette masse(aka merde)
Deze massa(ook wel kak)

Nous ne doutons pas que de cette masse sortent bon nombre de combattants pour l'Octobre des travailleurs.
We twijfelen er niet aan dat uit deze massa veel strijders voor de arbeiders oktober zullen komen.

Réduisons le volume de cette masse le plus possible,
Laten we zoveel mogelijk van deze massa ontleden als we kunnen.

Cette masse a dû être martelée pour consolider le fer
Deze massa moest worden gehamerd om het ijzer te consolideren

essuyer le visage de cette masse, la peau pré-humidifié.
veeg het gezicht van deze massa, pre-vochtige huid.

de masse sombre et imprécise, avec quelque part dans cette masse un visage hideux.
qua vorm ongedefinieerde, massa met een afgrijselijk gezicht ergens in deze massa.

Les dimensions de cette masse, vous savez, pour nous c'est de la grosse technologie,
De omvang van die massa is voor ons zeer omvangrijke technologie.

Tout forage dans la digue libérerait cette masse d'eau et détruirait toute l'exploitation, et cela en 24 heures.
Ieder gat in de dijk zou die waterdruk vrijlaten. Genoeg om de Sonderditch en het gehele mijnenveld te vernietigen in 24 uur.

Il y a cette masse de commerçants à la recherche des meilleurs programmes de Autotrading legit,
Er zijn zulke massa van handelaren op zoek naar de beste legit autotrading programma's,

À l'origine, l'organisation gentilice ignorait l'esclavage, ignorait donc aussi les moyens de tenir en respect cette masse de gens non libres.
De gensinrichting kende oorspronkelijk geen slavernij, dus ook geen middel om deze massa onvrijen in bedwang te houden.

la distribution de cette masse entre les essieux;
de verdeling van die massa over de assen;

Si les soins de santé transfrontaliers peuvent contribuer à générer cette masse critique, ils pourront aussi contribuer à enrichir l'offre de soins,
Als de verlening van grensoverschrijdende zorg ertoe kan bijdragen dat een dergelijke kritische massa wordt bereikt, kan zij ook bijdragen tot de verdere ontwikkeling van de gezondheidszorg,

Si cette masse est mise en mouvement dans la direction adéquate,
Indien een dergelijke massa een zet de goede kant op krijgt,

En examinant attentivement cette masse, je crus reconnaître les formes épaissies d'un navire, rasé de ses mâts,
Toen ik die massa nauwkeuriger bekeek, meende ik de vormen van een schip te herkennen, waarvan de masten gedeeltelijk gebroken waren,

bien que pas toute cette masse ait été nécessairement grosse.
hoewel niet elk van deze massa noodzakelijk vet was.

Ces masses ne sont pas toujours présentes.
Uitvalsverschijnselen zijn niet altijd aanwezig.

Ces masses sont morphologiquement différentes de l'épithélium adnexal de la peau normale.
Deze massa's zijn morfologisch verschillend van het adnexal epithelium van normale huid.

Ces masses peuvent Ãatre bénignes ou malignes.
Deze massa's kunnen goedaardig of kwaadaardig zijn.