MASSASPECTROMETER - vertaling in Frans

• spectromètre de masse
• spectromã ̈tre de masse
• major mass spec

Voorbeelden van het gebruik van Massaspectrometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waaronder een massaspectrometer, kunnen worden onderzocht.
différents détecteurs sensibles et sélectifs, y compris un spectromètre de masse.

Ter bepaling van 13C/12C verhouding van koolstofdioxide in de adem door middel van massaspectrometrische analyse moet het koolstofdioxide uit de adem worden geisoleerd en in de massaspectrometer worden gebracht.
Pour déterminer la proportion 13C/ 12C du gaz carbonique de la respiration par spectrométrie de masse, le gaz carbonique doit être isolé de l'échantillon respiratoire et introduit dans le spectromètre de masse.

Als echter gebruik wordt gemaakt van een massaspectrometer voor de detectie van de bestanddelen, kunnen de verkregen
Toutefois, s'il est fait appel à la spectrométrie de masse pour détecter les composants,

verricht met een drooggasmeter en massaspectrometer.
d'un spectomètre de masse.

chromatografiemassa van het gas(GC/MS) is een analytische methode die uit een gaschromatograaf bestaat(GC) en een massaspectrometer(MS) die samen voor de analyse van complexe chemische mengsels van vrij laag wordt gekoppeld- moleculegewicht die de processen zoals isolatie,
est une méthode analytique qui se compose d'un chromatographe en phase gazeuse(GC) et d'un spectromètre de masse(MS) accouplés ensemble pour l'analyse des mélanges chimiques complexes relativement de faible poids moléculaire qui comprennent les procédés tels que l'isolement,

Alle massaspectrometers voor ademanalyse moeten voldoen aan de volgende specificaties.
Tous les spectromètres de masse pour analyse de la respiration doivent répondre aux spécifications suivantes.

Wanneer het bestuderen van hopen proteïnen, zullen de willekeurige phosphorylation gebeurtenissen wegens de hoge gevoeligheid van moderne massaspectrometers worden gemeld.
Quand étudiant un grand nombre de protéines, les événements faits au hasard de phosphorylation seront rapportés à cause de la sensibilité élevée des spectromètres de masse modernes.

Versnellingsbuizen en buizen voor het bundelen van stralen van de soorten welke worden gebruikt in massaspectrometers en massaspectrografen.
Tubes d'accélération et de focalisation des types utilisés dans les spectromètres et spectrographes de masse.

De massaspectrometer gaat het ons vertellen.
Le spectre de masse va nous le dire.

Je hebt een massaspectrometer nodig.
Y a qu'au spectromètre de masse que ça se détecte.

De massaspectrometer moet in staat zijn tot.
Le spectromètre de masse doit être capable de..

Massaspectrometer om samenstelling van de atmosfeer te bepalen.
Le spectromètre de masse LACE détermine la composition de l'atmosphère lunaire.

De massaspectrometer is waarschijn gewoon vies.
Le spectromètre de masse est probablement juste sale.

Is een calutron geen vroege massaspectrometer?
Le calutron n'est-il pas juste un ancêtre- du spectromètre de masse?

Heb je een massaspectrometer in je tas?
T'as un spectromètre de masse sur toi?

De massaspectrometer geeft aan dat er fluoride in Charlie's mond zit.
D'après le spectromètre de masse, la bouche de Charlie contient du fluor.

Ja, veel pluisjes en asfalt, maar, de massaspectrometer maakt het goed, met de weefsels uit de wonde.
Ouais. Beaucoup de peluches et de l'asphalte, mais… Le spectre de masse est fait pour ca avec des échantillons de tissus à partir de la plaie.

om te achterhalen waar hij geweest is en de massaspectrometer belde net,
pour essayer de trouver où c'était, et le spectromètre de masse a tilté.

Vervanging buizen voor Perkin Elmer massaspectrometer.
Tubes de rechange pour Perkin Elmer spectromètre de masse.

De GC-MS(gaschromatograaf- massaspectrometer) wordt gebruikt voor het bepalen van organische vervuilende stoffen
La CG-SM(chromatographie gazeuse- spectromètre de masse) est employée pour déterminer les contaminants organiques tels que les HAP,