MASSASPECTROMETER - vertaling in Duits

• Massenspektrometer
• Major Mass Spec
• Massenspektrometers

Voorbeelden van het gebruik van Massaspectrometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebt u ooit een massaspectrometer gebruikt?
Haben Sie schon einmal ein GC-Massenspektrometer verwendet?

Dat jij het was, die vorige week haar massaspectrometer opblies?
Dass du es warst, die ihr Mass Spec letzte Woche in die Luft gejagt hat?

Deze vijf processen vinden plaats in het analysegedeelte van een massaspectrometer dat uit drie verschillende delen bestaat:
Diese fünf Schritte finden im so genannten Analysator des Massenspektrometers statt, der sich in die Bereiche Quelle,

soms te groot voor het analyseren gebruikend een massaspectrometer.
manchmal zu groß fÃ1⁄4r das Analysieren unter Verwendung eines Massenspektrometers.

Ik vind dat jullie maar eens naar het verslag en de massaspectrometer uitslagen moeten kijken.
Ich dachte mir, Sie beide sollten vielleicht einen Blick auf den Bericht und die Ergebnisse des Massenspektrometers werfen.

Een condensator op blies. Ik heb geen plasma manueel gedistilleerd, sinds de massaspectrometer in school.
Seit das Massenspektrometer in der High-School einen Friedrich Kondensator hochjagte. Soviel Plasma habe ich per Hand nicht mehr destilliert.

waartoe de activiteiten van Elsag Bailey op het gebied van de productie van gaschromatografen en de ontwikkeling van een massaspectrometer behoren.
umfassen alle Interessen von Elsag Bailey auf dem Gebiet der Gaschromatographen und der Entwicklung eines Massenspektrometers.

Veel massaspectrometers gebruiken een elektrostatische quadrupool:
Ein Vierquadrantensteller besteht aus einer elektronischen H-Brückenschaltung aus vier Halbleiterschaltern,

Ik moet naar de massaspectrometer.
Die Massenspektrometer ruft.

Is een calutron geen vroege massaspectrometer?
Ist ein Calutron nicht einfach ein veraltetes Massenspektrometer?

Heb je een massaspectrometer in je tas?
Hast du ein Massenspektrometer dabei?

Jackpot, het is de massaspectrometer die belt.
Hauptgewinn! Major Massenspektrometer ruft.

De massaspectrometer geeft aan dat er fluoride in Charlie's mond zit.
Der Massenspektrometer identifiziert die Partikeln in Charlies Mund als Fluorid.

Als die spuit klaar is… steek hem dan in de massaspectrometer.
Das sind Sie. auf dem Massenspektrometer. Nun, wenn die Spritze bereit ist.

En de resultaten van de massaspectrometer. Jullie moeten het rapport maar lezen.
Sie beide sollten vielleicht einen Blick auf den Bericht und die Ergebnisse des Massenspektrometers werfen.

Hier komt het, een massaspectrometer is het ding dat net je leven verpestte.
Und zwar… ein Massenspektrometer ist das Teil, was gerade ihr Leben ruiniert hat.

Halogenen. Ik ga de deeltjes er afschrapen en ze bekijken met de massaspectrometer.
Es sind Halogene. Ich kratze die Partikel ab.

Nee. Maar ik vroeg het lab om de uitstrijkjes door de massaspectrometer te halen DNA?
Aber ich ließ die Proben durch das Massenspektrometer laufen. -DNA? -Nein?

Ik ben bang van niet, maar het is de perfecte test voor onze Bio-Orbitron MS-8000 massaspectrometer.
Nein, aber für unseren Bio-Orbitron MS-8000 Massenspektrometer ist das der perfekte Testlauf.

Dus, als de massaspectrometer de koning is van het land,
Also, wenn das Massenspektrometer der König des Landes ist,