IN DE MASSA - vertaling in Frans

• dans la masse
• dans la foule
• dans les masses
• dans la multitude

Voorbeelden van het gebruik van In de massa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze grote, snel voortschuivende gletsjers op steile hellingen zijn gevoelig voor kleine veranderingen in de totale massa.
Ces grands glaciers, qui sont situés sur des pentes raides et qui débordent rapidement, ont été très réactifs aux petits changements de bilan de masse.

deze bad ensembles zijn enigszins zwaar in de massa als visueel.
ces ensembles de bain sont un peu lourds en masse aussi bien que visuellement.

Outlook-agenda is handig als u vindt dat sommige onderwerpen in de massa moeten worden vervangen door dezelfde teksten.
Outlook est utile lorsque vous trouvez que certains sujets doivent être remplacés par les mêmes textes en masse.

niet in de massa.
et non à la masse.

Tekeningen kunnen worden ingediend tot de zondag 22 November in de massa voor kinderen.
Dessins peuvent être déposées jusqu'au dimanche 22 Novembre à la Messe pour les enfants.

Zondag 27 van December We vieren de Sagrada Familia en in de massa van 12,00 waarbij kinderen en gezinnen.
Dimanche 27 de décembre Nous célébrons la Sagrada Familia et de la masse 12,00 impliquant des enfants et des familles.

toename van het uithoudingsvermogen, hoewel dit niet gepaard zal gaan met een boost in de massa.
cela ne sera certainement pas accompagnée d'une augmentation de la masse.

Osteoporose is de meest voorkomende bot problemen die tot progressief verlies in de massa en dichtheid van het bot leiden kunnen.
L'ostéoporose est questions les plus courantes du osseuse pouvant conduire à une perte progressive de la masse et la densité de l'OS.

Verdronken in de massa die men"de migranten" noemt,
Noyés dans la masse que l'on nomme« les migrants»,

Beverly International voorzien de populariteit die zij momenteel op hun handen in de massa maar hebben als een product biedt het soort resultaten dat dit doet niet,
Beverly International n'a pas prévu la popularité qu'ils ont actuellement sur leurs mains dans la masse, mais quand un produit fournit le type de résultats

Om zeker te zijn waren er veel lichtwerkers in de massa in die dagen, maar de meeste andere deelnemers kennen die term niet eens, noch is dat noodzakelijk.
Certes, beaucoup de travailleurs de la lumière étaient dans la foule ces jours-là, mais la plupart des autres participants ne connaissent même pas cette désignation et ce n'est même pas nécessaire.

Verdronken in de massa ie men"de migranten" noemt,
Noyés dans la masse que l'on nomme« les migrants»,

waar zij verdwijnt in de massa.
mais où elle disparaîtra dans la multitude.

Biopten kunnen worden verkregen door middel van traumatische katheterisatie(jammen een katheter in de massa), exploratieve laparotomie(abdominale chirurgie),
Les biopsies peuvent être obtenues par cathétérisme traumatique(le brouillage d'un cathéter dans les masses), laparotomie exploratrice(chirurgie abdominale),

gebleekte of in de massa ge kleurde sulfaat of natroncellulose uit hout van naaldbomen.
blanchie ou teintée dans la masse.

die wordt geteeld in de brede massa.
qui est cultivé dans les masses.

wordt de organische wezen van de eenvoudigere opgenomen in de lichamelijke massa van de predator.
la créature organique de la plus simple est incorporé dans la masse corporelle du prédateur.

anabole eigenschappen heeft die een regelmatige aanwinst na verloop van tijd in de massa van de kwaliteitsspier bevorderen.
a les propriétés anaboliques qui favorisent un gain régulier dans la masse de muscle de qualité au fil du temps.

niettegenstaande de opname ervan in de massa bedoeld in artikel 922.
nonobstant la comptabilisation de celles-ci dans la masse visée à l'article 922.

enkele"tags" om uw foto beter te situeren in de massa van het netwerk en de publicatie!
pour mieux situer votre photo dans la masse du réseau, et publication!